Você procurou por: occitana (Espanhol - Catalão)

entidad : fundació catalano occitana .
entitat : fundació catalano occitana .

la unidad de la lengua occitana
la unitat de la llengua occitana

departamento de cultura y convergéncia occitana
departament de cultura i convergéncia occitana

entidad : escola occitana d'estiu
entitat : escola occitana d ' estiu

conocimiento y acreditación de la lengua occitana
coneixement i acreditació de la llengua occitana

colaboración con otros territorios de lengua occitana
col · laboració amb altres territoris de llengua occitana

b ) el uso de la lengua catalana u occitana .
b ) la utilització de la llengua catalana o occitana .

finalidad : actividades de fomento de la lengua occitana .
finalitat : activitats de foment de la llengua occitana .

c ) la edición simultánea en lengua catalana y occitana .
c ) l ' edició simultània en llengua catalana i occitana .

d ) la versión original catalana u occitana en su variante aranesa .
d ) la versió original catalana o occitana en la seva variant aranesa .

el tratamiento de temáticas poco difundidas en publicaciones en lengua catalana u occitana .
el tractament de temàtiques poc difoses en publicacions en llengua catalana o occitana .

finalidad : proyecto de actividades de fomento de la lengua occitana en cataluña .
finalitat : projecte d ' activitats de foment de la llengua occitana a catalunya .

b ) el tratamiento de obras literarias poco difundidas en lengua catalana u occitana .
b ) el tractament d ' obres literàries poc difoses en llengua catalana o occitana .

b ) edición simultánea en lengua catalana y occitana o traducción entre estas lenguas .
b ) edició simultània en llengua catalana i occitana o la traducció entre aquestes llengües .

b ) los proyectos deberán ser en versión original catalana u occitana en su variante aranesa .
b ) els projectes han de ser en versió original catalana o occitana en la seva variant aranesa .

finalidad : la creación de un nuevo diario digital en lengua occitana www.jornalet.com .
finalitat : la creació d ' un nou diari digital en llengua occitana www.jornalet.com.

a ) largometrajes cinematográficos en versión original catalana u occitana en su variante aranesa : 20 puntos .
a ) llargmetratges cinematogràfics en versió original catalana o occitana en la seva variant aranesa : 20 punts .

17 centre d'agermanament occitano-català-caoc .
17 centre d ' agermanament occitano-català-caoc .