Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 plaza ofertada se proveerá mediante promoción interna .
1 plaça ofertada es proveirà mitjançant promoció interna .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ) 1 plaza ofertada se proveerá por medio de promoción interna .
a ) 1 plaça ofertada es proveirà mitjançant promoció interna .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualmente , se informará de los criterios de adecuación del candidato seleccionado a la plaza ofertada .
igualment , s ' informarà dels criteris d ' adequació del candidat seleccionat a la plaça ofertada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede amortizar ni modificar ninguna plaza ofertada hasta la resolución de la convocatoria de oferta de empleo .
no es pot amortitzar ni modificar cap plaça oferta fins a la resolució de les convocatòries d ' oferta d ' ocupació .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los empleados que , reuniendo los requisitos para ocupar la vacante ofertada , opten a la misma mediante el correspondiente concurso interno .
els empleats que reunint els requisits per a ocupar la vacant ofertada , optin a la mateixa mitjançant el corresponent concurs intern .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 plazas ofertadas : 1 por promoción interna y 1 por concurso-oposición libre .
2 places ofertades : 1 per promoció interna i 1 per concurs-oposició lliure .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 6
Qualidade: