Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
© 2006, carsten niehaus
(c) 2006, carsten niehaus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buscará el campo de cabecera dado, modificará su contenido y lo volverá a escribir. la cadena de búsqueda se interpretará siempre como una expresión regular sensible a las mayúsculas. la cadena de reemplazamiento se inserta literalmente salvo que haya conjuntos de caracteres del tipo\, $n y ${nn}, donde n es un número positivo (de un sólo dÃgito, salvo en la tercera opción) o 0. estas construcciones se interpretan como referencias a subcadenas capturadas entre paréntesis en la cadena de búsqueda.
cercarà el camp de la capçalera aportada, modificarà el seu contingut i la tornarà a escriure. la cadena cercada sempre s' interpretarà com a una expressió regular sensible a les majúscules. la cadena de substitució s' inserirà literalment excepte que hi hagi conjunts de caràcters del tipus\, $n i ${nn}, a on n és un número positiu (d' un sol digit, excepte en la tercera forma) o 0. aquestes construccions seran interpretades com a referències a subcadenes entre parèntesi en la cadena de recerca.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.