Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vallas plegables
barreres plegables
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 sillas plegables
14 cadires plegables
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
f9 ocultar marcadores plegables
f9 oculta marcadors plegables
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f9 ver mostrar marcadores plegables
f9 visualitza mostra/ oculta les marques de plegat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bicicletes monotub plegables o no plegables
bicicletes monotub plegables o no plegables
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
120 sillas plegables con carritos de transporte
120 cadires plegables amb carretons de transport
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar marcadores plegables (si están disponibles)
mostra els marcadors desplegables (si estan disponibles)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caixes i altres envasos plegables , per a líquids
caixes i altres envasos plegables , per a líquids
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caixes i altres envasos plegables , fets de cartó sòlid
caixes i altres envasos plegables , fets de cartó sòlid
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caixes i cartonatges plegables de paper i cartó no ondulats
caixes i cartonatges plegables de paper i cartó no ondulats
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemas de articulación , deslizamiento , cierre , extensibles y plegables .
sistemes d ' articulació , lliscament , tancament , extensibles i plegables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.10 cerramientos de seguridad plegables , desplazables , extensibles y enrollables .
1.10 tancaments de seguretat plegables , desplaçables , extensibles i enrotllables .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remolcs i semiremolcs per a habitatge o per acampar , del tipus caravana , plegables
remolcs i semiremolcs per a habitatge o per acampar , del tipus caravana , plegables
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se admiten los toldos plegables que se adecuan a la normativa del plan general de ordenación .
s ' admeten els tendals plegables que s ' adeqüen a la normativa del pla general d ' ordenació .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navalles , incloses les de podar ( navalles plegables ) , excepte de fulla fixa
navalles , incloses les de podar ( navalles plegables ) , excepte de fulla fixa
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de toldos y velas plegables , podrán salir hasta la línea de árboles o farolas .
en cas de tendals i veles plegables , podran sortir fins a la línia d ' arbres o fanals .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidones , contenedores plegables , cajas y contenedores específicos para cada uno de los otros residuos generados .
bidons , contenidors flexibles , caixes i contenidors específics per cadascun dels altres residus generats .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altres eines de mà utilitzades en l'agricultura , horticultura o silvicultura , excepte les navalles plegables
altres eines de mà utilitzades en l ' agricultura , horticultura o silvicultura , excepte les navalles plegables
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muestra u oculta el panel de marcadores plegables en la parte izquierda de la vista. vea utilizar plegado de código.
mostra o oculta el plafó de marques de plegat en la part esquerra de la vista. consulteu usar el plegat de codi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) se admiten velas , siempre y cuando sean plegables , y se ajustarán a la ordenanza municipal de publicidad .
b ) s ' admeten veles , sempre i quan siguin plegables , i s ' ajustaran a l ' ordenança municipal de publicitat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: