Você procurou por: prejuicio (Espanhol - Catalão)

prejuicio
prejudicis

la biblia les ayudÓ a vencer el prejuicio
la bÍblia els va ajudar a vÈncer el prejudici

bloguera española critica el prejuicio anticatalán en video viral
un vídeo contra l'anticatalanisme a espanya encén la xarxa

planes de empleo y la relación de puestos de trabajo , sin prejuicio de
dels plans d ' ocupació i la relació de llocs de treball , sense

todo ello sin prejuicio de lo establecido en el mismo módulo profesional de proyecto .
tot això sens prejudici d ' allò establert en el mateix mòdul professional de projecte .

todo eso sin prejuicio de aquello establecido en el mismo módulo profesional de proyecto .
tot això sens perjudici d ' allò establert en el mateix mòdul professional de projecte .

este aumento se entiende sin prejuicio de la revisión salarial prevista en el artículo anterior .
aquest augment s ' entén sense perjudici de la revisió salarial prevista en l ' article anterior .

esta indemnización se entiende sin prejuicio de las otras que pudiesen acreditarse legalmente por el siniestro .
aquesta indemnització s ' entén sense prejudici de les altres que poguessin acreditar-se legalment pel sinistre .

esta indemnización se entiende sin prejuicio de cualquier otro beneficio que pueda corresponder por la misma causa .
aquesta indemnització s ' entén sens prejudici de qualsevol altre benefici que pugui correspondre per la mateixa causa .

esta calificación como zona única es sin prejuicio de la ordenación detallada que se establece para la regulación de la edificación .
aquesta qualificació com a zona única és sens prejudici de l ' ordenació detallada que s ' estableix per a la regulació de l ' edificació .

1.6 sin prejuicio de lo que establece la base 13 , estas subvenciones son compatibles con cualquier otra subvención .
1.6 sens perjudici del que s ' estableix en la base 13 , aquestes subvencions són compatibles amb qualsevol altra subvenció .

el proyecto de urbanización no podrá modificar las previsiones de este plan , sin prejuicio que afecten a las adaptaciones de detalle necesarias .
el projecte d ' urbanització no podrà modificar les previsions d ' aquest pla , sense prejudici que afectin les adaptacions de detall necessàries .

en caso de suspensión se podrá exigir la devolución de las cantidades percibidas , sin prejuicio de las otras responsabilidades que legalmente se puedan exigir .
en cas de suspensió es podrà exigir la devolució de les quantitats percebudes , sens perjudici de les altres responsabilitats que legalment es puguin exigir .

1.3 sin prejuicio de lo que establece la base 15 , estas subvenciones son compatibles con cualquier otra subvención , ingreso o recurso .
1.3 sens perjudici del que estableix la base 15 , aquestes subvencions són compatibles amb qualsevol altra subvenció , ingrés o recurs .

" los locales tendrán que cumplir , sin prejuicio de la legislación sectorial que los regule , con las siguientes condiciones mínimas :
" els locals hauran de complir , sense prejudici de la legislació sectorial que els reguli , amb les següents condicions mínimes :

" la solicitud irá acompañada , como mínimo y sin prejuicio de lo que establezca el correspondiente pliego de cláusulas , con la siguiente documentación :
" la sol · licitud anirà acompanyada , com a mínim i sens perjudici del que estableixi el corresponent plec de clàusules , amb la documentació següent :

1. ~~~ la vigencia de la modificación es indefinida , sin prejuicio que puedan formularse nuevas modificaciones dentro del ámbito cuando las circunstancias así lo aconsejen .
la vigència de la modificació és indefinida , sens prejudici que puguin formular-se noves modificacions dins l ' àmbit quan les circumstàncies així ho aconsellin .

con esta finalidad , la dirección general tiene atribuidas , sin prejuicio de las funciones que corresponden a la secretaría general de administración y función pública , las funciones siguientes :
amb aquesta finalitat , la direcció general té atribuïdes , sens perjudici de les funcions que corresponen a la secretaria general d ' administració i funció pública , les funcions següents :

2.3 superación de los prejuicios y estereotipos sobre las culturas y los pueblos .
2.3 superació dels prejudicis i estereotips sobre les cultures i els pobles .