Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tendrán esta consideración las especies de moluscos bivalvos y gasterópodos , el pulpo y la galera .
no tindran aquesta consideració les espècies de mol · luscs bivalves i gasteròpodes , el pop roquer i la galera .
el objeto de esta orden es establecer la normativa reguladora de la pesca del pulpo de roca con cangilones y nasas .
l ' objecte d ' aquesta ordre és establir la normativa reguladora de la pesca del pop roquer amb catúfols i nanses .
el titular de este puesto de trabajo es responsable de operar correctamente la cuchara pulpo y el puente grúa , asegurando una homogénea alimentación de los residuos en las tolvas .
el titular d ' aquest lloc de treball , és responsable d ' operar correctament la cullera-pop i el pont-grua , assegurant una homogènia alimentació dels residus a les tremuges .
las suaves olas de la llanura de marea wajiro permiten que los niños juegen en el agua, ofrecen a la gente una gran abundancia de mariscos, pescados y crustáceos, pulpo, camarones y algas durante todo el año.
les suaus ones de la plana de marea de wajiro deixen que els nens juguen a l'aigua, procuren la gent abundància de marisc, peix i mol·luscs, polps i gambes, i algues durant tot l'any.
derogar la orden de 9 de febrero de 1989 , por la que se reglamenta la pesca del pulpo blanco ( eledone cirrhosa lamarck 1789 ) en el litoral catalán ( dogc núm .
derogar l ' ordre de 9 de febrer de 1989 , per la qual es reglamenta la pesca del pop blanc ( eledone cirrhosa lamarck 1789 ) al litoral català ( dogc núm .
bonito encebollados
popets amb ceba
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: