Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que se eso
que es eso
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se enteren de que esto es el barça
que se n'assabentin
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se arenero
que es sorral
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se acredite .
l ' experiència que s ' acrediti .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se avajons?
que es avajons ?
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) que se entregue .
) que es lliuri .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se asemeja a
aurantifolia
Última atualização: 2017-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que se unan.
confie que us unireu a mi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes ) que se establezca .
mes ) que s ' estableixi .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enseñanzas que se implantan
ensenyaments que s ' implanten :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
adscripciones que se suprimen .
adscripcions que es suprimeixen .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capacidad que se disminuye :
capacitat que es redueix :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- que se pudieran originar .
- que es poguessin originar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) , siempre que se justifiquen .
) , sempre que es justifiquin .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igualmente se fijará el turno de vacaciones de manera que todos los trabajadores se enteren de su disfrute 2 meses antes de iniciarse .
igualment es fixarà el torn de vacances de manera que tots els treballadors s ' assabentin del seu gaudiment 2 mesos abans d ' iniciar-se .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los procuradores asociados no podrán asumir , en ningún caso , la representación de aquellos litigantes que tengan posiciones procesales contrapuestas o cuando se enteren que existe o puede producirse conflicto de intereses entre sus representados .
els procuradors associats no podran assumir , en cap cas , la representació d ' aquells litigants que tinguin posicions processals contraposades o quan s ' assabentin que existeix o pot produir-se conflicte d ' interessos entre els seus representats .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
58.2 los procuradores asociados no podrán asumir , en ningún caso , la representación de aquellos litigantes que tengan posiciones procesales contrapuestas o cuando se enteren de que existe o puede producirse conflicto de intereses entre sus representados .
58.2 els procuradors associats no podran assumir , en cap cas , la representació d ' aquells litigants que tinguin posicions processals contraposades o quan s ' assabentin que existeix o pot produir-se conflicte d ' interessos entre els seus representats .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: