Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con los
amb els
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los siguientes
amb els següents
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los indicadores :
amb els indicadors :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relaciones con los demás
relacions amb els altres
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
colabora con los compañeros .
col · labora amb els companys .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicación con los clientes :
comunicació amb els clients :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acumular con los de vacaciones .
vacances .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en relación con los colegiados :
en relació amb els col · legiats :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatibles con los demás objetivos .
compatibles amb els demés objectius .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los residuos siguientes admitidos :
amb el residus següents admesos :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrera con los límites establecidos ) .
límits establerts ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( en relación con los objetivos ) :
( en relació amb els objectius ) :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.2 acuerdos con los municipios .
1.2.2 acords amb els municipis .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.3 limita con los parajes siguientes :
2.3 limita amb els paratges següents :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1.2.3 acuerdos con los puntos limpios .
2.1.2.3 acords amb les deixalleries .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ayuntamiento de cornellà de llobregat ha emitido el informe sobre las materias que sueño de su competencia .
l ' ajuntament de cornellà de llobregat ha emès l ' informe sobre les matèries que son de la seva competència .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afecta en las bases de sabadell , bellvitge , reus y tarragona que sueño bases de 24 horas .
afecta a les bases de sabadell , bellvitge , reus i tarragona que son bases de 24 hores .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de las condiciones de edificación establecidas para cada subzona en el artículo precedente , se fijan las siguientes condiciones que sueño de aplicación en todas las subzonas :
a més de les condicions d ' edificació establertes per a cada subzona en l ' article precedent , es fixen les següents condicions que són d ' aplicació en totes les subzones :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre se fue en una balsa, una balsa construida con poliespuma y corcho, con lágrimas de noche, después de la comida, cuando era difícil conciliar el sueño con unos pocos granos de arroz en el estómago.
mon pare se'n va anar en un bot construït amb poliespuma i suro, amb llàgrimes de nit, després de sopar, quan era difícil agafar el son amb uns pocs grans d'arròs a l'estòmag.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: