Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué edad tiene tu padre?
quina edad te el teu pare?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué suerte tienes
quina sort que tens
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fiesta de san sebastián de el pont de suert tiene su origen en la institución de la cofradía de san sebastián de este municipio en el año 1586.
la festa de sant sebastià del pont de suert té el seu origen en la institució de la confraria de sant sebastià d ' aquest municipi l ' any 1586 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las dudas te corren el cuerpo, estás indecisa y tu familia: sí muchacha, vete, nosotros te la cuidamos, y tu marido con el rostro compungido y sin decir palabra y el refrigerador medio vacío y las necesidades golpeándote la conciencia.
els dubtes recorren el cos, estàs indecisa i la teua família: "sí, dona, marxa, nosaltres tindrem cura d'ella"; i el teu marit amb el rostre compungit i sense dir paraula i la nevera mig buida i les necessitats colpejant-te la consciència.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível