Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para comer .
menjar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a que hora quedamos para comer ?
espero que hagis passat bon dia
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuda para comer .
ajuda per menjar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.1 para comer :
1.1 per dinar :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para comer o cenar
per àpat o sopar
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jornada y turnos para comer
jornada i torns per menjar
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieta para comer o cenar .
dieta per dinar o sopar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con 1 hora 30 minutos para comer .
amb 1 hora 30 minuts per dinar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22.7 interrupción del descanso para comer
22.7 interrupció del descans per menjar
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para comer o cenar : 14,50 euros .
per dinar o sopar : 14,50 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no vivo para comer, sino que como para vivir.
jo no visc per menjar sinò que menjo per viure.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de 14 a 16 : se percibirá dieta para comer .
de 14 a 16 : es percebrà dieta per dinar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aparato para comer ( código 548 ) , 2.300 euros .
aparell per menjar ( codi : 548 ) , 2.300 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aparatos para comer ( código 548 ) : 2.300 euros .
aparell per menjar ( codi : 548 ) : 2.300 euros .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horarios : de 8 a 16.45 horas con 45 minutos para comer .
horaris : de 8 a 16.45 hores amb 45 minuts per menjar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domingo : de as 10 a las 19.10 horas con una hora para comer .
diumenge : de les 10 a les 19.10 hores amb 1 hora per dinar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en consecuencia , se dispone de un descanso al mediodía de 120 minutos para comer .
en conseqüència , al migdia es disposa d ' un descans de 120 minuts per dinar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
período de comida : de 13 a 15 horas ( tiempo mínimo para comer 30
període de dinar : de 13 a 15 hores ( temps mínim per dinar : 30
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuando el trabajador tenga que hacer 8 h o más diarias de jornada de trabajo tiene que disfrutar de 1 h diaria para comer .
quan el treballador hagi de fer 8 h o més diàries de jornada de treball ha de gaudir d ' 1 h diària per dinar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jueves : de 7.00 a 17.00 horas con media hora de descanso para comer .
dijous : de 7.00 a 17.00 hores amb mitja hora de descans per a dinar .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: