Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas un buen dia
que tengas un buen día
Última atualização: 2017-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envolver un abrazo y un beso
embolicar una abraçada i un petó
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo que tengas un buen dia
también
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un buen día
que passis bon dia
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas felicidades, que tengas un buen dia
moltes felicitats, que tinguis un bon dia
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tenga un buen dia tambien
moltes gràcies, igualment
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me debo levantar dentro de tres horas, un beso y un abrazo
m'haig d'aixecar dins de tres hores
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gracias por la traducción! que tenga un buen día, traductor.
gràcies per la traducció! tingui un bon dia, senyor traductor!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19.1 los campamentos juveniles deben disponer de una vía de acceso rodado que tenga una anchura suficiente para que pueda circular un vehículo de emergencia y un buen nivel de mantenimiento .
19.1 els campaments juvenils han de disposar d ' una via d ' accés rodat que tingui una amplada suficient perquè hi pugui circular un vehicle d ' emergència i un bon nivell de manteniment .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f ) la explotación tendrá un local de enfermería , que tenga un vestuario para el personal de uso exclusivo para la explotación y un sistema eficaz de control y registro de las visitas y de las matrículas de vehículos que entren en la granja .
f ) l ' explotació tindrà un local d ' infermeria , que tingui un vestuari pel personal d ' ús exclusiu per a l ' explotació i un sistema eficaç de control i registre de les visites i de les matrícules de vehicles que entrin a la granja .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: