Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prótesis removibles
pròtesis amovibles
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las etiquetas son removibles
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piezas removibles , cada una : 15.000 ptas .
peces removibles , cadascuna : 15.000 pta .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prótesis removibles el 80 % del importe total de la factura .
pròtesis removibles , el 80 % de l ' import total de la factura .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo , estos puestos tendrán la consideración de cargos removibles y no de categoría profesional .
d ' altra banda , aquests llocs tenen la consideració de càrrecs removibles i no de categoria professional .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— 4 los puestos de trabajo que comporten mando sobre otras personas tendrán la consideración de cargos removibles y no de categoría profesional .
17.4 els llocs de treball que comporten direcció sobre altres persones es consideren càrrecs susceptibles de remoure i no de categoria professional .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. ~~~ los puestos de trabajo que comporten mando sobre otras personas tendrán la consideración de cargos removibles y no de categoría profesional .
17.4 els llocs de treball que comportin comandament sobre altres persones han de tenir la consideració de càrrecs removibles i no de categoria professional .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ya sea de prótesis removible de resina , prótesis parcial removible metálica , ortodóncia , prótesis fija o protesis mixta implantosoportada ) .
tècnic en pròtesi dental 1 : És l ' empleat titulat o habilitat que domina a la perfecció una de les branques qualsevol de la professió , en el temps estipulat , responent plenament del treball realitzat , i amb responsabilitat de supervisió en el treball que puguin realitzar els col · laboradors en la seva branca ( ja sigui de pròtesi removible de resina , pròtesi parcial removible metàl · lica , ortodòncia , pròtesi fixa o pròtesi mixta implantosuportada ) .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: