Você procurou por: retablo (Espanhol - Catalão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

retablo

Catalão

retaule

Última atualização: 2012-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

objeto : retablo .

Catalão

objecte : retaule .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el retablo es de piedra policromada .

Catalão

el retaule és de pedra policromada .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : el retablo de los embotits .

Catalão

finalitat : el retaule dels embotits .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

restauración de cuadros del retablo de los dolores .

Catalão

restauració de quadres del retaule dels dolors .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

conservación preventiva del retablo de sant iscle y sta .

Catalão

conservació preventiva del retaule de st . iscle i sta .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : conservación-restauración de un retablo barroco .

Catalão

finalitat : conservació-restauració d ' un retaule barroc .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : conservación-restauración del retablo de la virgen .

Catalão

finalitat : conservació-restauració del retaule de la mare de déu .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el retablo renacentista construido en 1530 , obra del maestro pere nunyes .

Catalão

el retaule renaixentista construït el 1530 , obra del mestre pere nunyes .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

restauración del retablo mayor de la iglesia de el carme de manresa .

Catalão

restauració del retaule major de l ' església del carme de manresa .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : retablo mayor de la iglesia de sant llorenç de morunys .

Catalão

finalitat : retaule major de l ' església de sant llorenç de morunys .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : desmontaje y montaje del retablo de santa maria de arties .

Catalão

finalitat : desmuntatge i muntatge del retaule de santa maria d ' arties .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

antes del 1936 presidía esta nave un magnífico retablo barroco de madera que fue quemado .

Catalão

abans del 1936 presidia aquesta nau un magnífic retaule barroc de fusta que va ser cremat .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el interior está cubierto con bóveda de crucería y conserva un retablo dedicado a san sebastián .

Catalão

l ' interior és cobert amb volta de creueria i conserva un retaule dedicat a sant sebastià .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : 2ª fase de la restauración del retablo de san sadurní de la roca de antoni comes .

Catalão

finalitat : 2a fase de la restauració del retaule de sant sadurní de la roca d ' antoni comes .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : conservación-restauración del retablo mayor de san saturnino , de antoni comas .

Catalão

finalitat : conservació-restauració del retaule major de sant sadurní , d ' antoni comas .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : restauración de los plafones de talla policromada procedentes del retablo del roser de torà de riubregós .

Catalão

finalitat : restauració dels plafons de talla policromada procedents del retaule del roser de torà de riubregós .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

finalidad : conservación y restauración del retablo de sant bartomeu en la iglesia del monasterio de sant cugat del vallès .

Catalão

finalitat : conservació i restauració del retaule de sant bartomeu de l ' església del monestir de sant cugat del vallès .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

este nuevo templo presenta una fachada principal de estilo neoclásico , ideada como una " fachada retablo " .

Catalão

aquest nou temple presenta una façana principal d ' estil neoclàssic , ideada com una “ façana retaule ” .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

cabe destacar por su valor histórico y artístico el retablo gótico de la virgen del rosario , del siglo xiv , situado en el ábside de la nave central .

Catalão

cal destacar pel seu valor històric i artístic el retaule gòtic de la verge del roser , del segle xiv , situat a l ’ absis de la nau central .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
10,198,963,233 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK