A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( rising intonation )
( rising intonation )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulg. hgair pressure is rising
polzades hgair pressure is rising
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presión: %1 %2pressure tendency, rising/ falling/ steady
pressió:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota de rising voices: este artículo es republicado en este espacio en colaboración con indigenous tweets.
nota de rising voices: aquest article es republica aquí com a col·laboració amb indigenous tweets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comienzos de este año, rising voices lanzó activismolenguas.org, portal para documentar y destacar proyectos de acitivismo digital de idiomas indígenas en latinoamérica.
a començaments d'any, rising voices va presentar activismolenguas.org, un portal per a documentar i destacar projectes d'activisme digital de llengües indígenes arreu de llatinoamèrica.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este taller de cuatro días fue similar al realizado en santiago, chile, en enero de 2013 para activistas lingüísticos de latinoamérica, del que rising voices formó parte.
aquest taller de quatre dies de durada va ser similar al que va tenir lloc a santiago, xile, el gener del 2013, que va estar dirigit als activistes d'amèrica llatina i en el qual rising voices va prendre part.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el propósito del proyecto, becado por rising voices , consiste en enseñar las bases del periodismo y del manejo de datos gubernamentales a los jóvenes mediante un curso de siete semanas para así contribuir al desarrollo de su ciudad.
el projecte, un beneficiari de rising voices, consistia en una formació de set setmanes impartida a joves sobre els principis del periodisme i l'ús que es podia fer de les dades del govern per a fer la seva ciutat un lloc millor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tatjana milovanović explora la identidad nacional, étnica y personal en bosnia y herzegovina tras la guerra en este artículo publicado originalmente en balkan diskurs, dirigido por el centro de investigación posconflicto, con sede en sarajevo, beneficiario de rising voices en 2014.
tatjana milovanović explora la identitat nacional, ètnica i personal a la bòsnia i hercegovina de la postguerra en aquest article publicat inicialment a la web balkan diskurs, dirigida pel post-conflict research center, amb seu a sarajevo, que el 2014 va rebre una beca de rising voices.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el día internacional de la lengua materna, el 21 de febrero, rising voices, junto con nuestros socios en la organización living tongues institute, endangered languages project, e indigenous tweets, así como también una amplia gama de socios participantes, se han reunido para lanzar la campaña “tuitea en tu #lenguamaterna” (tweet in your #motherlanguage).
pel dia internacional de la llengua materna, el 21 de febrer, rising voices, juntament amb els nostres col·laboradors, the living tongues institute (institut de les llengües vives), endangered languages project (projecte de les llengües en perill d'extinció) i indigenous tweets (tuits indígenes), així com una àmplia sèrie de col·laboradors participants, s'uniran per llançar la campanya: "tweet in your #motherlanguage" ("tuiteja en la teva #llenguamaterna").
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível