Você procurou por: running (Espanhol - Catalão)

running
carrera a peu

zapatillas running
sabatilla de curses

equiponeeded program is not running
ordinadorneeded program is not running

en mountain race ; mountain running
en mountain race ; mountain running

abrir archivothe transfer is running
& obre fitxerthe transfer is running

en straight downhill run ; straight running
en straight downhill run ; straight running

falló la verificación. transfer state: running
la verificació ha fallat. transfer state: running

cargando cachétransaction state, scanning for running processes
s' està carregant la memòria cautransaction state, scanning for running processes

cargando la cachétransaction state, scanning for running processes
s' està carregant la memòria cautransaction state, scanning for running processes

en execution time ; operation time ; run time ; running time ; runtime
en execution time ; operation time ; run time ; running time ; runtime

hace que el avión suelte una bomba mientras vuelamessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
fa que l' avió llenci una bomba mentre volamessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

gestión de red desactivada@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
s' ha deshabilitat la gestió de la xarxa@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

ahora, mira se ha labrado un nombre en el trail running, sirviendo de inspiración para muchos aspirantes a ultramaratonistas.
mira, que ara és un nom reconegut en el trail running, és tota una inspiració per als aspirants a la ultramarató.

problema de instalación@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

conectarse a & otra red... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connecta a una & altra xarxa... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

% ps aux _bar_ grep bastian bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492? s 21:27 0:00 kdeinit: running... bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524? s 21:27 0:00 kdeinit: dcopserver bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988? s 21:27 0:00 kdeinit: klauncher bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744? s 21:27 0:00 kdeinit: kded bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096? s 21:27 0:00 kdeinit: ksmserver bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812? s 21:27 0:00 kdeinit: kicker bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452? s 21:27 0:00 kdeinit: klipper bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368? s 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop
% ps aux _bar_ grep bastian bastian 26061 0. 0 2. 2 24284 11492? s 21: 27 0: 00 kdeinit: running... bastian 26064 0. 0 2. 2 24036 11524? s 21: 27 0: 00 kdeinit: dcopserver bastian 26066 0. 1 2. 5 26056 12988? s 21: 27 0: 00 kdeinit: klauncher bastian 26069 0. 4 3. 2 27356 16744? s 21: 27 0: 00 kdeinit: kded bastian 26161 0. 2 2. 7 25344 14096? s 21: 27 0: 00 kdeinit: ksmserver bastian 26179 1. 1 3. 4 29716 17812? s 21: 27 0: 00 kdeinit: kicker bastian 26192 0. 4 3. 0 26776 15452? s 21: 27 0: 00 kdeinit: klipper bastian 26195 1. 0 3. 5 29200 18368? s 21: 27 0: 00 kdeinit: kdesktop