Você procurou por: se descubre un tesoro escondido (Espanhol - Catalão)

g ) si se descubre que la baraja es defectuosa .
g ) si es descobreix que la baralla és defectuosa .

f ) si se descubre que faltan una o más cartas en la baraja .
f ) si es descobreix que falta una o més cartes a la baralla .

.3 el sistema para descubrir los premios presorteados consiste en rascar el cuadro del área de juego representado por un cofre con un tesoro .
.3 el sistema per descobrir els premis presortejats consisteix a rascar el quadre de l ' àrea de joc representada per un cofre amb un tresor .

así , cuando a finales del siglo xvii se descubre la fórmula del cristal , los vidrieros bohemios traspasan los conocimientos de la glíptica al trabajo del duro y cristalino vidrio que acababa de nacer .
així , quan a finals del segle xvii es descobreix la fórmula del cristall , els vidriers bohemis traspassen els coneixements de la glíptica al treball del dur i cristal · lí vidre que acabava de néixer .

los tesoros escondidos son cosas maravillosas, pero sólo si se sabe que están allí. mantenga un seguimiento de en qué montones están las cartas ya que ésta información le vendrá muy bien.
els tresors ocults són coses meravelloses, però només si sabeu on estan. mantingueu el seguiment de quines cartes hi ha a les piles, ja que aquesta informació us anirà molt bé.

no obstante, cuando se descubre que no podemos esperar que se produzca un mayor crecimiento económico, hay opiniones tales como "este sistema no es bueno" o "hay que reformar las prestaciones sociales".
tanmateix, quan es descobreix que no podem aspirar a un major creixement econòmic, sorgeixen opinions com ara "aquest sistema no és bo" o "s'han de reformar les prestacions socials".

cada juego de bolas debe ser sustituido de acuerdo con el número de partidas que establezca la autorización , o bien debe procederse al cambio antes de este límite cuando se descubra que alguna de las bolas no está en perfectas condiciones .
cada joc de boles ha de ser substituït d ' acord amb el nombre de partides que estableixi l ' autorització , o bé s ' ha de procedir al canvi abans d ' aquest límit quan es descobreixi que alguna de les boles no està en perfectes condicions .

1975/ 2006 , de la comisión , de 7 de diciembre , cuando se descubra que el gal ha efectuado deliberadamente una declaración falsa , la operación de que se trate quedará excluida de la ayuda y se recuperarán todos los importes que se hayan abonado por la mencionada operación .
1975 / 2006 , de la comissió , de 7 de desembre , quan es descobreixi que el gal ha efectuat deliberadament una declaració falsa , l ' operació de què es tracti restarà exclosa de l ' ajut i es recuperaran tots els imports que s ' hagin abonat per l ' esmentada operació .