A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sheriff ha elegido volver a siria porque nosotros, en europa, no hemos sido capaces de ofrecerle seguridad, y él quiere ayudar a cuidar de su familia.
sheriff ha decidit tornar a síria perquè nosaltres, a europa, no li hem oferit la seguretat que necessitava, i ell vol ajudar a cuidar la seva família.
los sirios tienen permiso para trabajar y estudiar en turquía, aunque el gobierno mantiene una postura indecisa sobre ellos porque, como sheriff, muchos son miembros de la etnia kurda.
sheriff amb l'autor, john lubbock, a istanbul. foto: john lubbock els sirians tenen permís per a treballar i estudiar a turquia, tot i que el govern manté una postura indeterminada sobre ells, perquè, a l'igual que sheriff, molts d'ells pertanyen a l'ètnia kurda.
.4 son billetes ganadores aquellos en los que el símbolo que aparece bajo la casilla con la mención " personatge buscat " .un personaje o una chapa de sheriff .
.4 són bitllets guanyadors aquells en què el símbol que apareix sota la casella amb la menció " personatge buscat " .un personatge o una xapa de xèrif .
en los billetes en los que aparece el símbolo de una chapa de sheriff bajo la casilla " personaje buscado " y bajo una de las otras cuatro casillas , el valor del premio es el resultado de sumar los importes que aparecen indicados bajo cada una de las cuatro casillas .
en els bitllets en els quals apareix el símbol d ' una xapa de xerif sota la casella " personatge buscat " i sota una de les altres quatre caselles , el valor del premi és el resultat de sumar els imports que apareixen indicats sota cadascuna de les quatre caselles .