Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo hablo solo un poco de catalan
jo parlo una mica de català
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablo un poco catalan
parlo una mica
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pasa nada yo hablo un poco de catalan
jo parlo una mica de català
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo un poco de catalan, no te preocupes
jo parlo una mica de català
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace un poco de frio
fa fret
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo hablo un poco de catalan, pero no se escribirlo
jo parlo una mica de català
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un poco
una mica
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te echo un poco de menos
et trobo una mica a faltar
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo hablo un poco de catalán
jo una mica
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él tiene un poco de dinero.
ell té un poc de diners.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu hablas un poco de catalán?
tu parles català
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#1: se cuece el cerdo en un poco de agua.
hem de coure el porc amb un poc d'aigua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con poco de paja
mal de ventre
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tratamiento , solo se
tractament , només es
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hablo un poquito de catalán
y una miqueta de cátala
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
va a necesitar un poco de tiempo para recuperarse de la emoción…
necessitava una mica de temps per assimilar-ho tot.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus de catalán
plus de català
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
certificados de catalán
certificats de català
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificado de catalán .
certificat de català .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalidad : subvención para la explotación , promoción y publicidad del largometraje cinematográfico titulado un poco de chocolate .
finalitat : subvenció per a l ' explotació , la promoció i la publicitat del llargmetratge cinematogràfic titulat un poco de chocolate .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: