Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desde que tengo uso de razón
des que tinc ús de raó
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengo una disminución legalmente reconocida .
que tinc una disminució legalment reconeguda .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en uso de las atribuciones que tengo conferidas
en ús de les atribucions que tinc conferides
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en uso de las competencias que tengo atribuidas ,
en ús de les competències que tinc atribuïdes ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
como habíamos quedado te mando lo que tengo
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas ,
d ' acord amb les atribucions que tinc conferides ,
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es todo lo que tengo que decir sobre este artículo.
És tot el que he de dir sobre aquest article."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al final, resulta que tengo más ambición que conciencia.
la conclusió és que sóc més ambiciós que escrupolós.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengo una disminución legalmente reconocida o suficientemente acreditada .
que tinc una disminució legalment reconeguda o suficientment acreditada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que tenga devengadas .
meritades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un buen día
que passis bon dia
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?
mamà, per què no tinc cap oncle que tingui barba?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tenga buen semana tambien
no causa altres problemes
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te deseo que tengas un buen dia
también
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas una buena semana de puente
que tinguis bon cap de setmana
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas felicidades, que tengas un buen dia
moltes felicitats, que tinguis un bon dia
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas unas maravillosas navidades desde my corazon
estimada
Última atualização: 2015-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acuerdo con la última categoría que tenga el funcionario .
l ' última categoria que tingui el funcionari .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
64 de manera que tenga acceso directo a vía pública .
64 de manera que tingui accés directe a via pública .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: