A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obtiene y provee información a grupos externos a la organización , donde se requiere tacto para evitar conflictos
obté i prové informació per a altres fora de l ' organització , on es requereix tacte per evitar conflictes
se tienen contactos frecuentes o regulares con personas y entidades internas o externas que requieren tacto y conocimientos considerables .
es tenen contactes freqüents o regulars amb persones i entitats internes o externes que requereixen tacte i coneixements considerables .
contactos frecuentes o regulares con personal de otros departamentos o empresas , que necesitan un tacto y conocimientos técnicos considerables .
contactes freqüents o regulars amb personal d ' altres departaments o empreses , que necessiten un tacte i coneixements tècnics considerables .
debe tener contactos con personas y entidades internas o externas que requieren tacto y conocimientos considerables , básicamente relacionados con su área de actividad .
ha de tenir contactes amb persones i entitats internes o externes que requereixen tacte i coneixements considerables , bàsicament relacionats amb la seva àrea d ' activitat .
estudio de la viabilidad de la sustitución : influencia en el color , solidez , tacto , rendimiento , contaminación ...
estudi de la viabilitat de la substitució : influència en el color , solidesa , tacte , rendiment , contaminació ...
aptitud y experiencia para determinar , al tacto o a la vista , el estado de un proceso cualquiera con precisión y toma de responsabilidad en calidad y cantidad .
aptitud i experiència per determinar , al tacte o a la vista , l ' estat d ' un procés qualsevol amb precisió i presa de responsabilitat en qualitat i quantitat .
crear un objeto útil adaptado a las tendencias a partir de la conjunción de otros objetos reciclados con correspondencia de luz y sonido , tacto y/ u olfato .
crear un objecte útil adaptat a les tendències , a partir de la conjunció d ' altres objectes reciclats amb correspondència de llum i so , tacte i / o olfacte .
es importante garantizar que las investigaciones internas relativas a cualquier denuncia se lleven a cabo con tacto y con el debido respeto a los derechos tanto de la persona que ha presentado la denuncia como de la persona objeto de la misma .
És important garantir que les investigacions internes relatives a qualsevol denúncia es porten a terme amb tacte i amb el degut respecte als drets tant de la persona que ha presentat la denúncia com de la persona objecte de la mateixa .
desarrollar preferentemente actividad mental para abordar situaciones y problemas cuya solución comporta un análisis de los mismos , frecuente coordinación de ideas y mantenimiento de relaciones sociales que precisan de tacto para evitar disensiones e influir positivamente en el comportamiento de otras personas .
desenvolupar una activitat preferentment mental per tal d ' abordar situacions i problemes la solució dels quals comporti una anàlisi d ' aquests , una freqüent coordinació d ' idees , el manteniment de relacions socials que requereixin el tacte necessari per evitar dissensions i la capacitat de saber influir positivament en el comportament d ' altres persones .
aplicable a ocupaciones en las cuales el empleado tiene que tener frecuentes o regulares contactos entre departamentos y con el exterior , que requieren un alto grado de tacto y de conocimientos técnicos o para adquirir compromisos de naturaleza contractual , que implican considerables gastos .
aplicable a ocupacions en les quals l ' empleat ha de tenir freqüents o regulars contactes entre departaments i amb l ' exterior , que requereixen un alt grau de tacte i de coneixements tècnics o per adquirir compromisos de naturalesa contractual , que impliquen despeses considerables .
