Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mira el video
mira el vídeo
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajustar el video a 50%
zoom fins al 50%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas gracias por el video
moltes gràcies per escoltar-me
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajusta el video al tamaño original
escala el vídeo fins la mida original
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes ver el video completo debajo:
a continuació podeu veure tot el vídeo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajusta el video a 150% de su tamaño original
escala el vídeo fins al 150% de la mida original
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
millones de internautas chinos vieron el video de la obra censurada.
el vídeo de l'obra d'art censurada va ser vist per milions de xinesos a internet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira el video de serj tankian que conmemora el centenario del genocidio armenio
el líder de system of a down commemora el centenari del genocidi armeni amb un vídeo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te envio
adjunt et enviament
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se escribe video en catalán no puedo ver el video esta como se escribe en catalán
como se escribe video en catalan
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al ver el video justin thompson interpretó la secuencia de eventos de la siguiente forma:
en veure el vídeo, justin thompson va interpretar la seqüència d'esdeveniments d'aquesta manera:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjunto te envio
te envío algo
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te envio, te paso
et enviament, et pas
Última atualização: 2014-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando fue publicado el video obtuvo más de 17,000 vistas y fue compartido más de 1,200 veces.
des de la seva publicació, el vídeo s'ha visualitzat més de 17.000 cops i s'ha compartit més de 1.200 cops.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luego de su presentación, conversé brevemente con matisse acerca de witness y cosas relacionadas con el video:
després de la seva presentació, vaig xerrar breument amb matisse sobre witness i coses relacionades amb el vídeo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denuncia de amenazas de muerte de un representante indígena de las mujeres de ms en el video "¡saludos dilma!
denuncia de les amenaces de mort per par d'una representant de les dones indígenes del ms al vídeo "ave dilma!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ajustar el vídeo a 150%
zoom fins al 150%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
envía el mensaje del Área de entrada.
envia el missatge de l 'Àrea d' introducció.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envía el material a los colectivos interesados .
tramet el material als col · lectius interessats .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre de la aplicación que envía el evento.
el nom de l' aplicació que envia l' esdeveniment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: