Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en castellano
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centeno en castellano
segol en castellano
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batega en castellano
batega en castellano
Última atualização: 2024-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inmersión en castellano y catalán .
immersió en castellà i català .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tensión con la versión en castellano
tensions amb la versió espanyola
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que quiere decir eneldo en castellano
que quiere decir anet en castellano
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cencellada en castellano, dorondón en aragonés
boira gebradora
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
trabajadores afectados , se redactarán también en castellano .
treballadors afectats , s ' han de redactar també en castellà .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normas ortográficas básicas en catalán y en castellano .
normes ortogràfiques bàsiques en català i en castellà .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe presentarse un ejemplar en castellano y uno en catalán .
se n ' ha de presentar un exemplar en castellà i un en català .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de pequeña, mi hija camila hablaba mayormente en castellano.
de xicoteta, la meva filla camila parlava la majoria del temps en castellà.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si la paginación ordinaria de las revistas en castellano del mismo
si la paginació ordinària de les revistes en castellà del
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expresarse en catalán o en castellano de acuerdo con los deseos de
públic , puguin expressar-se en català o castellà d ' acord
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los comunicados oficiales al personal se realizarán en castellano y catalán .
les comunicacions oficials per al personal es fan en castellà i català .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en caso de discrepancia en su interpretación , predominará el texto en castellano .
en cas de discrepància en la seva interpretació , ha de prevaler el text en castellà .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la versión oficial en castellano es la traducción elaborada por la generalitat .
la versió oficial en castellà és la traducció elaborada per la generalitat .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por cuadruplicado , en catalán y en castellano , a un solo efecto y en el
català i en castellà , a un sol efecte en el lloc i la data
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitio web de bobs en castellano: http://thebobs.com/espanol/
la pàgina web dels bobs en castellà és: http://thebobs.com/espanol/
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la verdad que me defiendo mejor en castellano, pero el valenciano es muestra lengua
m'ha agradat molt
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: