Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
revisión de fin de curso
revisió de final de curs
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fin de grado
seminari d ' introducció al projecte de fi de grau
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paso de curso en el bachillerato a distancia
pas de curs en el batxillerat a distància
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratificación de fin de año
gratificació cap d ' any
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complemento de fin de tarea
complement d ' acabament tasca
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecha de fin de proyecto .
data de fi de projecte .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. turno de fin de semana
a . torn de cap de setmana .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celador/ a de fin de semana
zelador / a de cap de setmana
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotaciones de educadores de fin de semana
dotacions d ' educadors de cap de setmana
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- 2 horario fijo de fin de semana
l ' adscripció a l ' horari fix de cap de setmana serà per
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 de diciembre : vigilia de fin de año
31 de desembre : vigília de cap d ' any
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complementos de fin de semana y festivos intersemanales
complements de cap de setmana i festius intersetmanals
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complementos de fin de semana y de festivos intersemanales
complements de cap de setmana i festius intersetmanals
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 servicios individuales de fin de semana :
1.3 serveis individuals caps de setmana :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convenio de colaboración para la coordinación de cursos en catalán
conveni de col · laboració per a la coordinació de cursos en català
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) festividad , nocturnidad y prolongación de fin de semana
b ) festivitat , nocturnitat i prolongació de cap de setmana
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicios de fines de semana
serveis de caps de setmana
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
104 días de fines de semana .
104 dies de caps de setmana .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19.3 plus de fines de semana
19.3 plus de caps de setmana
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g ) ayuda para viajes de fin de curso , colonias de recreo y/ o centros infantiles , durante las vacaciones escolares .
g ) ajut per a viatges de fi de curs , colònies d ' esplai i / o casals , durant les vacances escolars .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: