Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
año que viene
any que be
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año que viene
any següent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( viene de fuera )
( ve de fora )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se te viene la flap
se te ve la flapa
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, ahí viene tu tren.
mira, per allà ve el teu tren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién viene conmigo?
qui ve amb mi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el año que viene repetiremos
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el año que viene, ganamos
un abrazo muy fuerte
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el entorno viene definido :
l ' entorn ve definit :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerraremos la semana que viene
la setmana que ve
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa palabra viene del corazón.
aquesta paraula ve del cor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preolímpiadas 2012: lo que se viene
preolímpics 2012: què se'n rumoreja
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semana que viene y organizamos
la setmana que ve
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viene definida en el plano 6.
ve definida al plànol 6 .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su régimen jurídico viene dado por :
el seu règim jurídic ve donat per :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuya regulación viene definida en el arte .
la regulació dels quals ve definida en l ' art .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso viene determinado por razones diversas :
això ve determinat per diverses raons :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viene determinado en los planos de ordenación .
ve determinat en els plànols d ' ordenació .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auxiliar de la auxiliar ( viene de fuera
auxiliar de l ' auxiliar ( ve de fora )
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este volumen viene expresado en metros cúbicos .
aquest volum ve expressat en metres cúbics .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: