Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sal ahora mismo.
surt ara mateix.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no ahora mismo.
però encara no.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo digo ahora mismo
un altre mon
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías hacerlo ahora mismo.
hauries de fer-ho ara mateix.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a
capir
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora mismo acaba de empezar a nevar.
tot just ara acaba de començar a nevar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que si chico. ahora mismo te lo paso
clar que si noi. ara mateix t'ho envio
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a irme.
me'n vaig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora mismo no hay ninguna conexión con el servidor imap.
actualment no hi ha connexió al servidor imap.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo voy a ir
si lo necesitáis, voy
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a ducharme
me voy a ducharme
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a la ducha
ja vinc jo tambe
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo voy a vender.
no ho vendré pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a extrañar mucho
et vaig a estranyar molt
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a cenar, en valenciano
me voy
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a echar de menos
que tengas felices vacaciones
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escribid lo que voy a dictar.
escriviu el que dictaré.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me desconecto, me voy a duchar.
em desconnecto, em vaig a dutxar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no voy a hablar más francés contigo.
no parlaré més francès amb tu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semana que viene voy a ver el partido
la setmana que ve vaig a veure el partit
Última atualização: 2018-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: