Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo tengo que hacer
jo tinc
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la víspera del 50º aniversario del discurso de martin luther king "yo tengo un sueño ..."
el passat 28 d'agost es commemorava l'aniversari del discurs de martin luther king "i have a dream..."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el aniversario del discurso de martin luther king "yo tengo un sueño..." es el 28 de agosto de 2013.
("tinc un somni...").
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"antes que martin luther king gritara "yo tengo un sueño", enfrentó muchos ataques y acusaciones.
abans que martin luther king declarés "i have a dream", s'havia enfrontat a molts atacs i acusacions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
250,000 personas de todo el país se reunieron alrededor del monumento a lincoln el 28 de agosto de 1963 a escuchar el discurso "yo tengo un sueño...".
250.0000 persones d'arreu dels estat units es van aplegar al voltant del memorial de lincoln el 28 d'agost de 1963, on van escoltar el discurs "i have a dream".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Éll luchó exitosamente por la ley de derechos civiles, reuniéndose con el presidente kennedy despúes de la manifestación pacífica del 28 de agosto de 1963 en washington dc, donde prefirió dar su discurso "yo tengo un sueño..." en lugar de ocupar washington dc."
va lluitar amb èxit per l'acta dels drets civils durant la reunió amb el president kennedy després de l'assemblea pacífica de wahington dc el 28 d'agost del 1963, quan va pronunciar el seu discurs "i have a dream", en lloc d'ocupar wahington dc.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível