A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
baba y atadogco, ya julie y mannamanman sija gui tinagomo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es jehovah
jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si jeova cariñoso yan bula ni y minaase.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas
lao contodo este, sigueja di maaiisao trabia: yan ti majonggue y mamnamanman na chochoña.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maravillas en la tierra de cam, cosas formidables junto al mar rojo
mannamanman na checho gui tano cam, yan mannamaañao na güinaja gui tasen agaga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas
jujajaso ni y minalag na minagas y inenramo, yan y mannamanman y chechomo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado
ya manmalefa ni y chechoña, yan y ninamanmanña ni y manfinanue sija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acordaos de las maravillas que ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca
jaso y ninamanman checho ni y monjayan jachogüe; ninamanmanña yan y juision y pachotña;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú eres un dios que hace maravillas; has hecho conocer tu poder entre los pueblos
jago y yuus ni y fumatinas y mannamanman: jago munamatungo y minetgotmo gui taotao sija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delante de sus padres dios hizo maravillas en la tierra de egipto, en los campos de tanis
namanman na güinaja finatinasña gui menan y tatañija, gui tano egipto, gui fangualuan soan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te doy gracias, porque has hecho maravillas. maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien
junae jao grasias: sa gosnamaañao yan gosnamanman y mafatinasso: mannamanman y chechomo; ya y antijo jagostungo este.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cielos celebrarán, oh jehovah, tus maravillas; y tu fidelidad, en la congregación de los santos
ya y langet sija ufanmanalaba ni y ninamanmanmo, o jeova: y minagajetmo locue gui inetnon y mañantos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no las encubriremos a sus hijos. a la generación venidera contaremos las alabanzas de jehovah, y de su poder y de las maravillas que hizo
ti innafanatog sija guinin y famaguonñija, masangangane y generasion ni y manmamamaela ni y tinina sija gui señot, yan y minetgotña yan y mannamanman na chechoña ni y jachogüe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso los habitantes de los confines de la tierra tienen temor de tus maravillas. tú haces cantar de júbilo a las salidas de la mañana y de la noche
ya ayo sija ni y mañasaga gui uttimon tano, manmaañao ni señatmo: unnamagof y jumuyong y egaan yan y pupuenge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y darán grandes señales y maravillas de tal manera que engañarán, de ser posible, aun a los escogidos
sa ufangajulo y ti manmagajet na cristo yan ti manmagajet na profeta sija; ya ufanmamanue dangculo na señat sija, yan mannamanman, ya, yaguin siña, ujadagueja asta y manmaayig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros padres en egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar rojo
y tatanmame ti jatungo y ninamanmanmo guiya egipto; ti jajaso y manadan y minaasemo; lao manmanembeste gui tase, junggan gui tasen agaga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ya llegaba él cerca de la bajada del monte de los olivos, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzó a alabar a dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto
ya anae esta jijijot, esta tumutunog gui egso olibo, todo y manadan disipulo matutujon manmagof ya maalaba si yuus, yan dangculo inagang, pot y liniiñija todo ni y finatinas namanman.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero los principales sacerdotes y los escribas se indignaron cuando vieron las maravillas que él hizo, y a los muchachos que le aclamaban en el templo diciendo: --¡hosanna al hijo de david
lao y magas na mamale sija, yan y escriba sija, ninafalalalo anae jalie y mannamanman sija ni y jafatitinas, yan y famaguon sija ni y manaagang gui guimayuus, ya ilegñija: hosana y lajin david;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh jehovah, dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. no hay nadie comparable a ti. si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados
megae o jeova, y ninamanmanmo ni unfatinas: yan y jinasomo para jame; ti siña maaregla sija gui menamo: yaguin guajo judeclara ya jusangang sija, tisiña matufong sa gosmegae.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hombres de israel, oíd estas palabras: jesús de nazaret fue hombre acreditado por dios ante vosotros con hechos poderosos, maravillas y señales que dios hizo por medio de él entre vosotros, como vosotros mismos sabéis
n 2 22 62860 ¶ jamyo taotao israel sija, jingog estesija finojo; si jesus, taotao nasaret, un taotao maasegura na güinaeyan yuus güe guiya jamyo pot y ninasiña sija yan y namanman, yan y señat ni y finatinas yuus pot güiya gui entalo miyo, taegüijeja jamyo locue intingoja;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: