Pergunte ao Google

Você procurou por: alegrarán (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

En tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos

Chinês (simplificado)

他 們 因 你 的 名 終 日 歡 樂 、 因 你 的 公 義 得 以 高 舉

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En Jehovah se gloriará mi alma; lo oirán los mansos y se alegrarán

Chinês (simplificado)

我 的 心 必 因 耶 和 華 誇 耀 . 謙 卑 人 聽 見 、 就 要 喜 樂

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se alegrarán el desierto y el sequedal. Se regocijará el Arabá y florecerá como la rosa

Chinês (simplificado)

曠 野 和 乾 旱 之 地 、 必 然 歡 喜 . 沙 漠 也 必 快 樂 . 又 像 玫 瑰 開 花

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Pero los justos se alegrarán; se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría

Chinês (simplificado)

惟 有 義 人 必 然 歡 喜 、 在   神 面 前 高 興 快 樂

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza

Chinês (simplificado)

敬 畏 你 的 人 見 我 、 就 要 歡 喜 . 因 我 仰 望 你 的 話

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos; aun mi alma, a la cual has redimido

Chinês (simplificado)

我 歌 頌 你 的 時 候 、 我 的 嘴 唇 、 和 你 所 贖 我 的 靈 魂 、 都 必 歡 呼

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No sea que mi enemigo diga: "¡Lo vencí!" Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo

Chinês (simplificado)

免 得 我 的 仇 敵 說 、 我 勝 了 他 . 免 得 我 的 敵 人 在 我 搖 動 的 時 候 喜 樂

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín

Chinês (simplificado)

你 使 這 國 民 繁 多 、 加 增 他 們 的 喜 樂 . 他 們 在 你 面 前 歡 喜 、 好 像 收 割 的 歡 喜 、 像 人 分 擄 物 那 樣 的 快 樂

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se alegrarán todos los que confían en ti; para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. Los que aman tu nombre se regocijarán en ti

Chinês (simplificado)

凡 投 靠 你 的 、 願 他 們 喜 樂 、 時 常 歡 呼 、 因 為 你 護 庇 他 們 . 又 願 那 愛 你 名 的 人 、 都 靠 你 歡 欣

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Al Experto independiente le preocupan las maquinaciones de muchos elementos de Somalia que no se alegrarán precisamente del éxito de la hoja de ruta o de aquellos que creen que sus intereses personales o los de su grupo se verían beneficiados por la permanencia de la inestabilidad.

Chinês (simplificado)

索马里许多人并不希望看到路线图的成功。 他们认为,长期不稳定的局面更加符合他们的个人或者团体的利益。 独立专家对这些人的伎俩十分警惕。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Los de Efraín serán como un héroe, y el corazón de ellos se alegrará como por el vino. Sus hijos también lo verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehovah

Chinês (simplificado)

以 法 蓮 人 必 如 勇 士 . 他 們 心 中 暢 快 如 同 喝 酒 . 他 們 的 兒 女 必 看 見 而 快 活 . 他 們 的 心 必 因 耶 和 華 喜 樂

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

27. Por otra parte, no hay pruebas que demuestren que la Sra. Suu Kyi o sus acompañantes conocieran al Sr. Yettaw o que se alegraran de su visita.

Chinês (simplificado)

27. 然而,没有证据显示昂山季素女士或她的同伴认识耶托先生或欢迎他的到访。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran, como si no poseyeran

Chinês (simplificado)

哀 哭 的 、 要 像 不 哀 哭 . 快 樂 的 、 要 像 不 快 樂 、 置 買 的 、 要 像 無 有 所 得

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: "He aquí que mis siervos comerán, pero vosotros tendréis hambre; mis siervos beberán, pero vosotros tendréis sed; mis siervos se alegrarán, pero vosotros seréis avergonzados

Chinês (simplificado)

所 以 主 耶 和 華 如 此 說 、 我 的 僕 人 必 得 喫 、 你 們 卻 飢 餓 . 我 的 僕 人 必 得 喝 、 你 們 卻 乾 渴 . 我 的 僕 人 必 歡 喜 、 你 們 卻 蒙 羞

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

¿Quién despreció el día de las pequeñeces? ¡Se alegrarán al ver la plomada en la mano de Zorobabel! (Aquellos siete ojos son los de Jehovah, que recorren toda la tierra.

Chinês (simplificado)

誰 藐 視 這 日 的 事 為 小 呢 . 這 七 眼 乃 是 耶 和 華 的 眼 睛 、 遍 察 全 地 . 見 所 羅 巴 伯 手 拿 線 鉈 就 歡 喜

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK