Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en %:date:, escribiste en el grupo %:newsgroups::
在 %:date:，您在 %:newsgroups: 中写道:
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego preguntaron a baruc diciendo: --cuéntanos cómo escribiste de parte de él todas estas palabras
他 們 問 巴 錄 說 、 請 你 告 訴 我 們 、 你 怎 樣 從 他 口 中 寫 這 一 切 話 呢
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay un desajuste en el nombre del dominio dado en el certificado y el nombre del dominio que escribiste en el dialogo, entonces veras un dialogo que permite escoger de cualquier de los siguientes opciones:
如果证书中给定的域名与您在文件对话框中输入的域名不匹配，您将看到一个对话框，该对话框允许您选择下列的任何选项：
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dirás a joacim, rey de judá, que así ha dicho jehovah: tú quemaste este rollo diciendo: '¿por qué escribiste en él que ciertamente vendrá el rey de babilonia y destruirá esta tierra y hará desaparecer de ella a los hombres y los animales?
論 到 猶 大 王 約 雅 敬 你 要 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 你 燒 了 書 卷 、 說 、 你 為 甚 麼 在 其 上 寫 著 說 、 巴 比 倫 王 必 要 來 毀 滅 這 地 、 使 這 地 上 絕 了 人 民 牲 畜 呢
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: