Você procurou por: ha procurado (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

31. asimismo, el ministerio ha procurado:

Chinês (simplificado)

31. 此外,该部还致力于:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el peticionario ha procurado impugnar esta cantidad.

Chinês (simplificado)

提交人试图对这一数额提出异议。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

se ha procurado mejorar la presentación de este subprograma.

Chinês (simplificado)

已作出努力改进此次级方案的说明。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el ministerio de sanidad ha procurado invertir esta situación.

Chinês (simplificado)

卫生部已努力扭转这种情况。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la unama ha procurado fomentar mecanismos para llenar ese vacío.

Chinês (simplificado)

联阿援助团已采取促进机制的努力,以填补这一空白。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

26. el pnufid ha procurado explorar esta cuestión más a fondo.

Chinês (simplificado)

26. 禁毒署为进一步探讨此问题,作出了努力。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

también se ha procurado obtener alojamiento para la gente sin vivienda.

Chinês (simplificado)

曾数次尝试为无家可归者安排住宿。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a este respecto, se ha procurado establecer diferentes planes y medidas.

Chinês (simplificado)

在这方面已采取努力来提供各种计划和措施。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en particular, ha procurado contar con la colaboración del gobierno de belarús.

Chinês (simplificado)

特别是他争取得到白俄罗斯政府的合作。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

se ha procurado subrayar en todo el proyecto la perspectiva intersectorial e interinstitucional.

Chinês (simplificado)

21. 已经注意在整个项目期间都注重从跨部门、跨机构的角度看问题。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

con estos programas se ha procurado sobre todo consolidar los servicios de salud.

Chinês (simplificado)

这些方案特别重视加强保健服务。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la secretaría también ha procurado intensificar la coordinación con organismos multilaterales de financiación.

Chinês (simplificado)

秘书处还寻求加强与多边筹资机构的协调。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en el transcurso de estos 20 años, nuestra organización ha procurado alcanzar esos objetivos.

Chinês (simplificado)

本组织在随后的二十年里一直致力于执行这些目标。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

asimismo, se ha procurado especialmente revisar los productos periódicos programados en 2002-2003.

Chinês (simplificado)

此外还作出特别努力,审查已列入2002-2003年方案的经常产出。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

como saben los miembros, la asamblea general ha procurado mejorar la eficiencia de su labor.

Chinês (simplificado)

正如各位成员所知,大会谋求改善其工作效率。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

50. bélgica ha procurado promover el ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales:

Chinês (simplificado)

比利时努力促进行使经济、社会和文化权利:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

al seleccionar a los expertos, el comité ha procurado atraer a nuevas personas con nuevas ideas.

Chinês (simplificado)

关于专家的甄选问题,委员会已在努力引进有新观念的新人。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en lo que respecta al factor "etnia ", se ha procurado evaluar las repercusiones de este principio.

Chinês (simplificado)

就 "种族地位 "因素而言,已作出努力来评价这一原则的影响。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

la onudi también ha procurado activamente seguir desarrollando y ampliando el programa de "plataformas multifuncionales ".

Chinês (simplificado)

工发组织还积极参与进一步发展和扩大 "多功能平台 "方案。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK