Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partes que han presentado respuestas
进口回复
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han presentado propuestas 33 estados.
有33个国家已经提交了提案。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
269. no se han presentado cambios.
269. 本段没有变化。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se han presentado pruebas justificativas.
没有提出支持证据。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, no se han presentado aquí.
因此在这里未予提出。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 estados que no han presentado informes
50 个未提交报告的国家
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. estados que no han presentado informes
a. 未提交报告的国家
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
137. no se han presentado informes anteriores.
137. 以前未提交报告。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantidad de partes que han presentado notificaciones
提交通知的缔约方的数量
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partes que no han presentado el plan (18)
尚未提交计划的缔约方(18)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en total, 14 organismos han presentado candidaturas.
共有14个机构已经呈交了提名。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
101. se han presentado reclamaciones en relación con:
101. 有的当事方就下列事项提出了索赔:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
cuatro estados se han presentado ante el comité.
43. 已有4个国家同委员会会晤。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en total se han presentado unas 60.000 reclamaciones.
总共提出了6万起索赔要求。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se han presentado denuncias ante la policía local.
* 袭击事件已经向当地警方报告。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posteriormente, se han presentado informes con carácter anual.
此后,每年都提交了报告。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde entonces, se han presentado los informes siguientes:
自那时以来,它提出了以下报告:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos estados también han presentado observaciones por separado.
一些国家还分开提交了意见。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, 67 estados partes han presentado credenciales oficiales.
这样,有67个缔约国已提交了正式全权证书。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por consiguiente, 110 estados partes han presentado credenciales oficiales.
这样,有110个缔约国已提交了正式全权证书。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: