Pergunte ao Google

Você procurou por: acuso (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

La fuente acusó a Rusia de emprender una ofensiva de seducción "geopolítica y diplomática".

Chinês (simplificado)

该消息人士指责俄罗斯发起了“地缘政治和外交”魅力攻势。

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

La tasa de mortalidad materna acusa una tendencia a la disminución (281 por cada 100.000 mujeres).

Chinês (simplificado)

孕产妇死亡率呈逐渐减少趋势,据记录显示为0.281%。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Nunca se le acusó formalmente ni se le informó del motivo de su arresto.

Chinês (simplificado)

这名人员未受到指控,也未被告知被捕原因。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Su abogado acusa a los agentes de cometer un delito de "omisión del deber de socorro ".

Chinês (simplificado)

她的律师控告工作人员犯 "疏忽救助职守 "罪。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Pero, ¿qué se podría establecer en lugar de la notificación y el acuse de recibo?

Chinês (simplificado)

但用什么来代替通知和答复收到通知?

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No se enviará al remitente ningún acuse de recibo.

Chinês (simplificado)

该股不发确认函。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

Después de recibir cada solicitud se enviará acuse de recibo por medios electrónicos.

Chinês (simplificado)

76. 在收到申请后,将随即以电子方式确认申请收悉。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La oficina de ética envía un acuse de recepción de la denuncia.

Chinês (simplificado)

道德操守办公室发送收到投诉的确认。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Posteriormente se los acusó de tala ilícita.

Chinês (simplificado)

后来他们被指控非法砍伐木材。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

De acuerdo con las fuentes oficiales, se acusó de espionaje a un mínimo de 14 personas.

Chinês (simplificado)

根据官方消息,至少有14人被指控犯有间谍罪。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Recepción, acuse de recibo y custodia de las solicitudes

Chinês (simplificado)

申请书的收受、确认和妥善保管

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:

Espanhol

:: Recepción, custodia y acuse de recibo de las solicitudes

Chinês (simplificado)

* 申请书的收受、保管和确认

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

vii) Establecer requisitos, o un sistema de notificación, para el acuse de recibo del material transferido;

Chinês (simplificado)

作出规定或建立一个通知制度,以确保收到所转让的物品;

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se entregará un acuse de recibo electrónico de cada petición poco después de haberse recibido.

Chinês (simplificado)

38. 在收到申请后,将随即以电子方式确认申请收悉。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se le acusa de haber reclutado a niños soldados en las filas de sus milicianos.

Chinês (simplificado)

此外,他还被指控征募并录用儿童兵加入其民兵组织。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se lo acusa de tener contactos con Al-Qaeda.

Chinês (simplificado)

被指控与基地组织有关联。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se le acusó principalmente de tener una computadora proveniente de los Estados Unidos.

Chinês (simplificado)

他具体被指控持有一台来自美国的电脑。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se ha recibido acuse de recibo, aunque sin respuesta sustantiva.

Chinês (simplificado)

承认收到要求,但是没有实质性答复。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Cartas (seguro, Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, acuses de recibo)

Chinês (simplificado)

信件(保险、联合国合办工作人员养恤基金、 确认函)

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se le acusa de haber reclutado a niños soldados incorporándolos a sus milicianos.

Chinês (simplificado)

被告被控招募儿童兵参加其民兵队伍。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK