Pergunte ao Google

Você procurou por: desnudado (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

Allí fue desnudado y golpeado hasta perder el conocimiento.

Chinês (simplificado)

在那里,他被剥掉衣服,被打昏。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Fue desnudado, esposado, arrastrado por el suelo y golpeado.

Chinês (simplificado)

他被剥光衣服、铐着双手,一边拽着他在地上拖,一边进行殴打。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El hombre fue torturado, desnudado y sometido a actos humillantes y degradantes.

Chinês (simplificado)

他被严刑拷打,剥光衣服,遭到侮辱和有辱人格的待遇。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El otro hombre fue desnudado y azotado porque no tenía dinero para pagar su liberación.

Chinês (simplificado)

另有一人由于无钱支付赎金而被剥光衣服拷打。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Según la directora, los funcionarios de sexo masculino nunca han desnudado a las mujeres para registrarlas.

Chinês (simplificado)

监狱长说,没有任何女犯人遭受男看守的裸体搜身。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Elam ha tomado la aljaba; Siria ha irrumpido con carros; Quir ha desnudado el escudo

Chinês (simplificado)

以 攔 帶 著 箭 袋 、 還 有 坐 戰 車 的 和 馬 兵 、 吉 珥 揭 開 盾 牌

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Los detalles elocuentes presentados por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba han desnudado con claridad meridiana las consecuencias inhumanas del bloqueo.

Chinês (simplificado)

古巴外交部长提出的很有说服力的细节已经非常清楚地说明封锁所造成的不人道后果。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tres agentes identificados lo habrían desnudado y colgado por los pies de un ventilador del techo y le habrían aplicado descargas eléctricas.

Chinês (simplificado)

据指称3位有名有姓的警察将他的衣服剥光、将他倒吊在吊扇上并对他施行电击。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

También en Korhogo, un partidario de la Alianza para la Mayoría Presidencial fue golpeado violentamente y desnudado por seguidores de la Coalición tras una disputa política.

Chinês (simplificado)

在科霍戈,一名总统多数派支持者在一起政治争论后遭到该联盟支持者的毒打并被扒光衣服。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Dos policías identificados le habrían golpeado, colocado un cable eléctrico en la espalda, desnudado y sujetado con un dispositivo de acero.

Chinês (simplificado)

两名身份明确的警察据称殴打他,将电缆放在他的背上、剥光他的衣服并他将绑在金属装置上。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Mientras estuvo detenido le habrían desnudado, tapado los ojos y la boca, atado los pies y las manos y amarrado a un árbol.

Chinês (simplificado)

拘留期间据称他衣服被剥光、双眼被蒙上,嘴被堵住、手脚被捆在一棵树上。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado; sus ramas han quedado blancas

Chinês (simplificado)

牠 毀 壞 我 的 葡 萄 樹 、 剝 了 我 無 花 果 樹 的 皮 、 剝 盡 而 丟 棄 、 使 枝 條 露 白

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

1123. AD/01C dijo que estar detenido y ser desnudado y esposado fue una experiencia de abandono, desesperación, sofocación y aislamiento.

Chinês (simplificado)

1123. AD/01C讲述了被拘押、被脱光衣服和被捆绑的经历,感觉自己被遗弃,感到绝望、窒息和与世隔绝。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

A Rifat Onurcan lo habrían desnudado, sometido a descargas eléctricas, golpeado con porras en las manos y los pies y rociado con chorros de agua fría.

Chinês (simplificado)

据称,Rifat Onurcan被剥光衣服,遭受电击,手和脚被用警棍殴打,并被泼冷水。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El detenido fue sacado de su celda, y desnudado y torturado a bastonazos, sobre todo en sus partes genitales y en todo el cuerpo, dejándole cicatrices indelebles.

Chinês (simplificado)

这一次,这个囚犯被带出囚室、剥光衣服、全身(尤其是生殖器部位)受到棍棒毒打,留下不可消除的伤疤。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El tribunal no tuvo en cuenta las pruebas de que se le había encontrado muerto en su celda con grilletes en los pies y esposas en las manos, ni que lo habían desnudado durante el interrogatorio.

Chinês (simplificado)

法庭没有考虑到他被发现死于牢房时带上手铐脚镣以及在审问时被脱掉衣服的事实。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Has desnudado completamente tu arco; has provisto en abundancia las flechas de tu palabra. (Selah) Hendiste la tierra con ríos

Chinês (simplificado)

你 的 弓 全 然 顯 露 向 眾 支 派 所 起 的 誓 、 都 是 可 信 的 。 〔 細 拉 〕 你 以 江 河 分 開 大 地

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tras 23 días de detención en régimen de incomunicación, se lo trasladó al aeropuerto de Skopje, donde fue golpeado brutalmente, desnudado a la fuerza y sodomizado con un objeto.

Chinês (simplificado)

在被隔离拘留23天后,他被送到Skopje机场,在那里遭到严酷的殴打,被脱光衣服,有人将物体插入其肛门。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Según la fuente, al salir del vehículo el Sr. Aarrass fue golpeado violentamente e insultado por varias personas y luego desnudado por completo y llevado a una habitación en la que reinaba una oscuridad absoluta.

Chinês (simplificado)

他报告称,刚下车,他就被一帮人剥光了衣服,抛入一间伸手不见五指的黑屋,遭到一顿暴殴和辱骂。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tres meses después, en su juicio, Rihanna informó al tribunal de que la habían desnudado en dos ocasiones diferentes durante el período de su interrogatorio y de que sus interrogadores la habían amenazado repetidas veces con violarla.

Chinês (simplificado)

在三个月后进行的庭审中,Rihanna告诉法庭,她在开庭前的两次审讯中被脱光衣服,审讯人员几次威胁强奸她。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK