Pergunte ao Google

Você procurou por: habremos alentado (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

Ello debe ser alentado y fortalecido.

Chinês (simplificado)

这一点应当得到鼓励和加强。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Habrían alentado el diálogo nacional.

Chinês (simplificado)

它们本会鼓励进行全国对话。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se siente alentado por estas novedades.

Chinês (simplificado)

它为这些事态发展感到鼓舞。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se ha alentado sistemáticamente la cooperación interregional.

Chinês (simplificado)

秘书处有系统地鼓励开展区域间合作。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La globalización ha alentado una mayor desregulación.

Chinês (simplificado)

全球化鼓励更加放松管制。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Turquía ha alentado al Iraq en este sentido.

Chinês (simplificado)

土耳其一直在鼓励伊拉克朝着这一方向前进。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El diálogo entre los sirios debe ser alentado.

Chinês (simplificado)

应鼓励叙利亚人之间的对话。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se lo ha propiciado, alentado y hasta predicado.

Chinês (simplificado)

有人主张、鼓励甚至鼓吹过全球化。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Por su parte, el Consejo ha alentado este diálogo.

Chinês (simplificado)

理事会就其本身来说一直鼓励这种对话。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No habremos logrado nada si las reformas no dan fruto.

Chinês (simplificado)

如果改革不能取得成果,我们将一事无成。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.

Chinês (simplificado)

这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

La Comisión Europea había alentado activamente esta iniciativa.

Chinês (simplificado)

欧盟委员会积极鼓励这项开发工作。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Si no podemos asistirlas habremos fracasado en esta lucha.

Chinês (simplificado)

如果我们不能帮助他们,那么我们的努力就将失败。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se ha alentado asimismo la participación de expertos locales.

Chinês (simplificado)

另外还鼓励本地专家与会。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Sin embargo, me siento alentado por los acontecimientos recientes.

Chinês (simplificado)

不过,我对最近的事态发展感到鼓舞。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Nos ha alentado mucho el apoyo de la comunidad internacional.

Chinês (simplificado)

国际社会的支持给了我们最大的鼓励。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"a) En particular, para fines de 2009 habremos:

Chinês (simplificado)

"(a) 尤为,到2009年底,我们将:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Solamente de esa manera habremos servido bien a nuestro pueblo.

Chinês (simplificado)

只有这样,我们才做好了为我国人民服务的工作。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Siempre se ha alentado a las mujeres a convertirse en maestras.

Chinês (simplificado)

妇女经常被鼓励成为教师。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tememos que el precio que habremos de pagar será demasiado alto.

Chinês (simplificado)

我们担心,因此而付出的代价将会过于高昂。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK