Pergunte ao Google

Você procurou por: habremos enraizado (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

La democracia ha enraizado firmemente en Bangladesh.

Chinês (simplificado)

46. 民主已经在孟加拉国站稳脚跟。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No habremos logrado nada si las reformas no dan fruto.

Chinês (simplificado)

如果改革不能取得成果,我们将一事无成。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.

Chinês (simplificado)

这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Si no podemos asistirlas habremos fracasado en esta lucha.

Chinês (simplificado)

如果我们不能帮助他们,那么我们的努力就将失败。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"a) En particular, para fines de 2009 habremos:

Chinês (simplificado)

"(a) 尤为,到2009年底,我们将:

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Solamente de esa manera habremos servido bien a nuestro pueblo.

Chinês (simplificado)

只有这样,我们才做好了为我国人民服务的工作。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tememos que el precio que habremos de pagar será demasiado alto.

Chinês (simplificado)

我们担心,因此而付出的代价将会过于高昂。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.

Chinês (simplificado)

到2015年,世界上的贫困将减少一半。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos

Chinês (simplificado)

倘 若 穿 上 、 被 遇 見 的 時 候 就 不 至 於 赤 身 了

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.

Chinês (simplificado)

明天,你们将生活在我们创造的世界里。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Sólo entonces habremos cumplido los compromisos que siempre hemos defendido.

Chinês (simplificado)

只有到那个时候,我们才会实现我们一直坚称的诺言。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Aunque no es inalterable, la globalización es un fenómeno muy enraizado.

Chinês (simplificado)

全球化是大势所趋,并已深入人心。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

10. Erradicando el sistema de dote que está profundamente enraizado en la sociedad

Chinês (simplificado)

消除社会上根深蒂固的嫁妆制度

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Sin esto, habremos perdido otra oportunidad en el camino hacia la paz.

Chinês (simplificado)

没有这些,我们将在和平道路上再次错失良机。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.

Chinês (simplificado)

这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.

Chinês (simplificado)

6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No será creando nuevas categorías privilegiadas que habremos de lograr este objetivo.

Chinês (simplificado)

但是,它如果采取设置新特权类别的做法,是无法实现这一目标的。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Myanmar espera sinceramente que al final del día habremos sido capaces de avanzar.

Chinês (simplificado)

缅甸真诚地希望,在今天结束之际,我们能够向前推进。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

De este modo, habremos completado esta ronda de consultas sobre una base regional.

Chinês (simplificado)

这样,我们将在区域基础上完成这一轮的协商。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

En consecuencia, el proyecto está enraizado en la sociedad civil del África occidental.

Chinês (simplificado)

因此,这一项目扎根于西非的民间社会。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK