Pergunte ao Google

Você procurou por: hubimos manipulado (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

hubimos embeleñado

Chinês (simplificado)

我们将有embelelado

Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

El Consejo de Seguridad está siendo manipulado por esa arbitrariedad.

Chinês (simplificado)

安全理事会正受到这种专横态度的操纵。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

El aprendizaje todavía no ha sido manipulado hasta ese punto.

Chinês (simplificado)

学习则尚未作如此选择。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado.

Chinês (simplificado)

检测到无效的 MDC, 加密文本已被伪造 。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Señalaron que funcionarios habían destruido, eliminado y manipulado las pruebas.

Chinês (simplificado)

它们注意到,官员们毁灭、转移或窜改了证据。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Sin embargo, parece que podrían haberse manipulado las pruebas en ambos lugares.

Chinês (simplificado)

不过,这两个地点的证据看来似乎被动过手脚。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

13. La fuente considera que el proceso fue injusto, ilegal y manipulado.

Chinês (simplificado)

13. 来文方认为,对Dihani先生的审判是不公正的、非法的,结果是预先定下的。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Nuevamente, ese foro ha sido manipulado en servicio de las motivaciones políticas más cínicas.

Chinês (simplificado)

这个论坛再次受人操纵,以服务于最愤世嫉俗的政治动机。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Ramos Horta ha manipulado y arruinado a las generaciones jóvenes de Timor Oriental.

Chinês (simplificado)

拉莫斯·奥尔塔操纵并损毁了东帝汶的几代年青人。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Los agentes políticos a menudo han manipulado esas tensiones para promover sus propios objetivos.

Chinês (simplificado)

政治行动者往往为了自己的目的对紧张关系进行操纵。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Además, recibieron condenas largas y absurdas tras un proceso judicial manipulado y parcial.

Chinês (simplificado)

此外,这些人在经过被操纵和有偏见的审判之后,被荒谬地判处长期徒刑。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

En el caso de tránsitos, se comprueba que no se hayan manipulado los precintos de la aduana.

Chinês (simplificado)

货物过境时,这些机构检查海关的封条是否被破坏。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Se me encarceló injustamente en un sistema judicial manipulado y controlado por las fuerzas de la dictadura.

Chinês (simplificado)

我被专制势力操纵和控制的司法制度无理关押。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Sin embargo, durante el pasado decenio, este poder habría sido manipulado y politizado.

Chinês (simplificado)

但是,在过去十年,似乎司法受到操纵和政治化。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

El autor alega que el paquete había sido manipulado, ya que uno de sus lados estaba abierto.

Chinês (simplificado)

提交人声称由于包裹的一侧已被打开过,该包裹已被擅自动过。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Los rótulos o etiquetas rasgados o mutilados pueden indicar que el contenedor ha sido cambiado o manipulado.

Chinês (simplificado)

磨损或损坏的特殊标记或标签可表明所涉集装箱可能已被替换或曾被涂改。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Ese concepto puede ser manipulado o traducirse en la imposición de cargas excesivas por los Estados demandantes.

Chinês (simplificado)

索偿国可能加以操纵,或会导致索偿国夸大评估额。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

18. Aunque tenía éxito, Cakobau estaba continuamente manipulado por los europeos con los que trataba.

Chinês (simplificado)

18. Cakobau虽然功成名就,但依然为他与之打交道的欧洲人所操纵。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Además, han manipulado a los medios de comunicación a fin de movilizar la opinión pública mundial contra Siria.

Chinês (simplificado)

此外,他们还操纵媒体,鼓动世界公众舆论反对叙利亚。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

34. Esos casos son ejemplos de la forma en que se ha manipulado el proceso judicial con objetivos políticos.

Chinês (simplificado)

34. 这些案件都是出于政治目的操纵司法程序的典型例子。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK