Pergunte ao Google

Você procurou por: xq quieres saber (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

Pero, ¿quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta

Chinês (simplificado)

虛 浮 的 人 哪 、 你 願 意 知 道 沒 有 行 為 的 信 心 是 死 的 麼

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿Quieres saber más de nuestras marcas? Haz click sobre ellas

Chinês (simplificado)

點選產品品牌,了解更多品牌故事與精神

Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Eso es todo lo que quiero saber.

Chinês (simplificado)

我要问的就是这个问题。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Sólo quiero saber qué sesión es esta.

Chinês (simplificado)

我只想知道现在开的是第几次会。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Esto es lo que la gente quiere saber.

Chinês (simplificado)

这就是人们希望知道的情况。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Quiere saber el motivo de ese aumento.

Chinês (simplificado)

他希望了解此种增长的原因。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Pero Francia no quiere saber nada de este compromiso.

Chinês (simplificado)

但是,对于这个妥协办法,法国什么也不想了解。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Quiere saber cuándo van a concluir las negociaciones.

Chinês (simplificado)

他感兴趣的是,协商何时结束。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La Presidenta quiere saber si otras delegaciones desean sumarse a esa lista.

Chinês (simplificado)

主席还想知道是否还有其他国家想成为共同提案国。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Además, quiere saber también si el nuevo Gobierno modificará el Plan Estratégico.

Chinês (simplificado)

她还想知道新政府是否会对《战略计划》进行改动。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Quiere saber si el Relator Especial tiene información pertinente de una fuente independiente.

Chinês (simplificado)

他想知道特别报告员是否从独立消息来源获得了什么有关信息。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

También quiere saber cuándo se abordará el tema en cuestión en el debate general.

Chinês (simplificado)

他还想知道一般性辩论会在何时讨论这个项目。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Quiere saber también si se trata como delincuentes a los clientes de las prostitutas.

Chinês (simplificado)

她还问嫖客是否作为罪犯对待。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Quiere saber si la Convención tiene primacía sobre la legislación interna en ese contexto.

Chinês (simplificado)

她非常想知道在这种情况下《公约》是否高于国内法律。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Debe ser consultada por su marido si éste quiere saber para quién ha de trabajar un día determinado.

Chinês (simplificado)

丈夫不得不跟她商量,他可以在某日为哪家去干活儿。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

La delegación de Nigeria quiere saber si la Quinta Comisión debe tomar medidas en relación con la carta.

Chinês (simplificado)

尼日利亚代表团询问是否要第五委员会就该信件采取行动。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

El Comité quiere saber en qué estado está la creación de esa unidad y recibir información sobre sus actividades.

Chinês (simplificado)

委员会希望了解设立该机构的进展情况及其活动。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

Quiere saber si el Comité nacional para la promoción de la mujer y la protección del niño sigue funcionando.

Chinês (simplificado)

她想知道提高妇女地位和保护儿童国家委员会是否仍然在运行。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

También quiere saber cuáles deberían ser las próximas iniciativas fundamentales de la Organización de las Naciones Unidas en Sri Lanka.

Chinês (simplificado)

此外,她还想知道联合国打算在斯里兰卡采取哪些重要措施。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Espanhol

El Sr. Meyer (Brasil) quiere saber qué país ha solicitado la votación registrada.

Chinês (simplificado)

55.Meyer先生(巴西)想知道哪个国家要求进行记录表决。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK