Pergunte ao Google

Você procurou por: zafare (Espanhol - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Chinês (simplificado)

Informações

Espanhol

Zafar

Chinês (simplificado)

Zafar

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Umar Zafar

Chinês (simplificado)

Umar Zafar

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El principal ponente fue el Sr. Zafar Adeel, Director de la Red Internacional sobre el Agua, el Medio Ambiente y la Salud de la Universidad de las Naciones Unidas, y la moderadora fue la Sra. Jan McAlpine, Directora de la Secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.

Chinês (simplificado)

基调发言人是联合国大学校长-水、环境和卫生国际网络主任Zafar Adeel先生,主持人是联合国森林论坛秘书处主任Jan McAlpine女士。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

40. El Sr. Zafar Hassan Mahmood (Pakistán) informa que el Presidente del Pakistán anunció en una conferencia de mujeres celebrada recientemente que desearía aumentar la cuota con efecto inmediato al 25% y, si fuese necesario, al 50%.

Chinês (simplificado)

40. Zafar Hassan Mahmood先生(巴基斯坦)说,在最近的一次妇女会议上,巴基斯坦总统宣布他愿意立即将这个定额提高到25%,如果有必要,要提高到50%。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

51. El Sr. Zafar Hassan Mahmood (Pakistán) agrega que en los documentos del matrimonio y el divorcio se describen claramente los derechos de las mujeres divorciadas.

Chinês (simplificado)

51. Zafar Hassan Mahmood先生(巴基斯坦)说,离婚妇女的权利在婚姻和离婚文件中得到了明确的阐述。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

44. El Sr. Zafar Hassan Mahmood (Pakistán) dice que muchas culturas y religiones diferentes coexistieron durante siglos en el Pakistán antes de la época colonial.

Chinês (simplificado)

44. Zafar Hassan Mahmood先生(巴基斯坦)说,在殖民地时代之前,许多不同文化和宗教就已经在巴基斯坦共同相处了好几个世纪。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

23. El Sr. Zafar Hassan Mahmood (Pakistán) señala que si bien el Pakistán ratificó la Convención en 1996, el derecho fundamental prescrito en su Constitución sigue vigente, como se expresa en la declaración que acompañó a su adhesión.

Chinês (simplificado)

23. Zafar Hassan Mahmood先生(巴基斯坦)说,巴基斯坦已于1996年批准了《公约》,但《宪法》中规定的基本法仍然有效,这就是在加入《公约》时所发表声明中表示的担忧。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

37. El Sr. Zafar Hassan Mahmood (Pakistán) dice que las 39 000 concejalas locales del Estado parte se están ocupando activamente de la emisión de cédulas de identidad nacionales a las mujeres de las zonas rurales.

Chinês (simplificado)

37. Zafar Hassan Mahmood先生(巴基斯坦)说,该缔约国的39 000名女性地方议员正积极参与向农村妇女发放国民身份证的工作。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

35. El Sr. Zafar Hassan Mahmood (Pakistán) explica que en la aplicación de la Convención y la coordinación de los trabajos de las autoridades federales y provinciales el Gobierno se atiene a un procedimiento a la vez complejo y bien establecido.

Chinês (simplificado)

35. Zafar Hassan Mahmood先生(巴基斯坦)说,在落实《公约》和协调联邦政府与省政府之间的工作方面,政府执行了一套复杂的即定程序。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Sr. Zafar (Afganistán) (habla en inglés): Ante todo, la delegación de mi país lo felicita por haber sido elegido Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones.

Chinês (simplificado)

扎法尔先生(阿富汗)(以英语发言):主席先生,首先,我国代表团愿祝贺你当选大会第六十二届会议主席。

Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

No es menos cierto que una vez concluidos como resultado de la expresión del libre consentimiento de las partes, los tratados constituyen "cepos para la voluntad ", de los que los Estados o las organizaciones internacionales sólo se pueden zafar bajo condiciones muy estrictas, rara vez cumplidas, codificadas y enumeradas de forma restrictiva por la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969.

Chinês (simplificado)

73. 事实上,缔约方一旦自愿同意缔结条约,条约即表明是 "自设的圈套 ",仅在非常严格和鲜能达到的条件下 -- -- 如1969年《维也纳条约法公约》详尽地编列的条件, 国家(或国际组织)才能 "摆脱义务 "。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Dr. M. M. Zafar Pakistán

Chinês (simplificado)

M.M. Zafar 博士 巴基斯坦

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tariq Aziz, Zafar Abbas, Iffat Imran Gardezi

Chinês (simplificado)

Tariq Aziz, Zafar Abbas, Iffat Imran Gardezi

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Mohammad Zafar, Viceministro para la Lucha contra los Estupefacientes del Afganistán

Chinês (simplificado)

Mohammad Zafar,阿富汗禁毒部副部长

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

1. La autora de la comunicación es Zoolfiya Batyrova, ciudadana de Uzbekistán nacida en 1971, que la presenta en nombre de su padre, Zafar Batyrov, también ciudadano de Uzbekistán nacido en 1946.

Chinês (simplificado)

1. 来文提交人Zoolfiya Batyrova是乌兹别克斯坦公民,1971年出生,她代表其父亲Zafar Batyrov提交来文,其父亲也是乌兹别克斯坦的公民,1946年出生。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1585/2007, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre del Sr. Zafar Batyrov con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,

Chinês (simplificado)

结束了对根据《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》代表Batyrov Zafar提交人权事务委员会的第1585/2007号来文的审议工作,

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Presunta víctima: Zafar Batyrov (padre de la autora)

Chinês (simplificado)

Batyrov Zafar(提交人的父亲)

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

Se cree que el objetivo inicial era el Mullah Mohammad Zafar, comisionado del distrito meridional de Khak.

Chinês (simplificado)

据信,起初目标是阿富汗南部Khak Afghan 县专员Mullah Mohammad Zafar。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

17. El Dr. Zafar Mirza (OMS) centró su disertación en el tema de los medicamentos esenciales para combatir enfermedades no transmisibles.

Chinês (simplificado)

17. Zafar Mirza博士(世界卫生组织)发言的重点是治疗非传染性疾病的基本药品。

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Dr. Zafar Mirza, coordinador, Departamento de Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual, Organización Mundial de la Salud, Ginebra;

Chinês (simplificado)

Zafar Mirza博士,日内瓦世界卫生组织公共卫生、创新和知识产权部协调员

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK