Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por su parte, la sra. darabi declaró que había tratado de detener al sr. sotoudeh cuando apuñalaba a la víctima.
darabi女士则声称，sotoudeh先生刺伤受害者时，她曾试图阻止他。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en grastica, por la que pasaron 100.000 personas a mediados de abril, el personal paramilitar apuñalaba indiscriminadamente los brazos y piernas de las personas.
4月中旬，有100,000人通过grastica， 在那里，准军事人员对人的手臂和腿部滥刺滥戳。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. sotoudeh declaró que se había colocado detrás de la víctima y la había agarrado mientras la sra. darabi, por detrás de él, apuñalaba repetidas veces a la víctima.
根据他的陈述，他站在受害者身后，抓住受害者的同时，darabi女士站在他的身后，不断地从那个位置刺伤受害者。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo referencia a una grabación en vídeo en la que el autor relataba con detalle los hechos del delito de forma calmada e ininterrumpida, así como a su declaración según la cual sujetó a e. g. mientras i. y. la apuñalaba.
法院述及了一盘录下提交人平静，连贯且详情叙述罪案经过的录像带，并他的证词说，他制服了e.g.，而i.y用匕首将她捅死。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: