Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, se han adoptado medidas para mejorar el acceso de las personas con discapacidad a los entornos virtuales, incluida una herramienta de evaluación y simulación de la accesibilidad de los sitios web (avaliador e simulador de acessibilidade de sítios - ases) y dos listas de verificación de evaluaciones manuales de la accesibilidad, una para desarrolladores y otra para personas ciegas, ambas disponibles en el portal del gobierno electrónico (www.governoeletronico.gov.br).
此外，为提高残疾人进入虚拟环境的机会采取了措施，包括无障碍上网鉴别器和模拟器和两张清单，用于进行手工填写无障碍评估，一张是给开发人员的，另一张是给盲人的，两张清单都可以从电子政务门户网站(www. governoeletronico.gov.br)上获取。