Você procurou por: arrinconado (Espanhol - Chinês (simplificado))

a consecuencia del estigma religioso y cultural que suele acompañar a estos servicios esenciales, con frecuencia se ha arrinconado, trivializado o marginado la cuestión de la salud sexual y reproductiva.
由于这些极为重要的服务常常遭受到宗教和文化上的偏见，性和生殖健康问题常常被搁置、低调处理或边缘化。

los residuos sólidos que se generan en el jerusalén occidental, por ejemplo, son trasladados al insalubre lugar de vertidos situado al este de abu dis y contiguo a la zona donde israel ha arrinconado a los beduinos jahhalin desplazados repetidamente.
例如，东耶路撒冷产生的固体废料被转到abu dis以东的有碍卫生的倾倒场地，而附近是连续不断流离失所的jahhalin bedouin部落人被以色列转移落脚的地区。

el concepto alternativo de la pobreza relativa, en que se ponen de relieve las desigualdades de la distribución de ingresos dentro de las sociedades y entre unas sociedades y otras, ha sido arrinconado por la tendencia a hacer un hincapié exagerado en las políticas macroeconómicas y los mecanismos de mercado dedicados a lograr un rápido crecimiento económico.
与此不同的是相对贫穷概念，其中强调社会内部和社会之间收入分配的不平等，但由于过份强调一味追求迅速经济增长的宏观经济政策和市场机制，这个概念受到忽视。

85. si bien, en principio, la federación de rusia no se opuso a la incorporación de la reducción del riesgo de desastres en la actividad de adaptación al cambio climático, es importante que otros elementos del programa de hyogo, como los desastres geológicos, biológicos y los causados por el hombre, no queden arrinconados o reemplazados por cuestiones climáticas.
85. 俄罗斯联邦原则上不反对将降低灾害风险纳入气候变化适应活动，但重要的是不能让气候议题排挤或取代《兵库行动方案》提出的其他因素，例如地质、生态和人为灾害。