Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la absurda y estúpida decisión fue que el an-24 aterrizara en cayo hueso.
荒谬愚蠢的决定是这架an-24型飞机应降落在基韦斯特。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 12 de mayo estaba previsto que aterrizara en esa pista un vuelo de la oficina de ayuda humanitaria de la comisión europea.
一架欧盟人道处的飞机将于5月12日在该机场降落。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segundo, porque creemos que sería nocivo para el gobierno de los estados unidos que este segundo avión aterrizara allí doce días después del primer secuestro.
第二，因为我们认为，在第一次劫机事件后12天，如果又有这第二架飞机被劫持到美国，对美国政府会有害处。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 11 de febrero de 2013, la seleka impidió que un avión de las naciones unidas aterrizara en bria, con lo que impidió la entrega de asistencia humanitaria.
2013年2月11日，塞雷卡成员阻止联合国的一架飞机在布里亚降落，阻碍交付人道主义援助。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) hacer aterrizar sus objetos espaciales en la luna y proceder a su lanzamiento desde la luna;
(a) 在月球上降落及从月球发射外空物体；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: