A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el gran líder camarada kim il sung adoptó medidas prácticas para lograr la gran unidad nacional sobre la base de los tres principios de la reunificación nacional.
伟大领袖金日成同志采取切合实际的措施，根据国家统一三大原则实现民族大团结。
7. debemos aprender del gran líder camarada kim il sung y adoptar el estilo comunista, métodos de trabajo revolucionarios y un modo de trabajo orientado al pueblo.
7. 我们必须学习伟大领袖金日成同志，树立共产主义观念，革命的工作方法和面向人民的工作作风。
8. debemos valorar la vida política que nos legó el gran líder camarada kim il sung y devolverle fielmente su gran confianza y consideración política mejorando nuestras dotes y conciencia políticas.
8. 我们必须珍惜伟大领袖金日成同志给予我们的政治生命，以高度的政治意识和技能忠诚地报答他的伟大的政治信任和关怀。
9. debemos establecer normas organizativas sólidas para que todo el partido, toda la nación y todo el ejército avancen como uno solo bajo el liderazgo único del gran líder camarada kim il sung.
9. 我们必须树立强有力的组织法规，使全党、全国和全军，团结如一人地在伟大领袖金日成同志的唯一领导之下前进。
10. debemos transmitir el gran logro de la revolución acometida por el gran líder camarada kim il sung de generación en generación como parte de nuestro legado y culminarlo hasta el final. "
10. 我们必须将伟大领袖金日成伟大革命事业的成果一代代地传承下去，继承并直至最后完成 "。
cuando abrieron fuego, perforaron nuestros escudos como si estuviesen disparando contra ganado bovino con proyectiles de plomo; al escudo de un camarada le abrieron un orificio del tamaño de una moneda de cinco centavos.
当他们向我们开枪时，我们的盾牌被击穿，好像他们是用铅弹击中迟缓的猎物一样。
a nivel de "soldado " o "camarada ", conocimientos básicos de primeros auxilios que debe tener todo el personal de mantenimiento de la paz.
a "士兵 "级或 "伙伴 "救援，每个维持和平人员应具备的基本急救技能。
37. según se informa, el 22 de septiembre, una persona llamada gatonge fue torturada en la colina de mugongo (provincia de bubanza) por militares para vengar a un camarada.
37. 9月22日，一个被称为gatonge的人据说在mugongo山区(bubanza省)受到想为同伙报复的军队成员的酷刑。
143. los testigos que lograron huir informaron de que habían reconocido a algunos de sus atacantes, porque eran antiguos camaradas suyos, y facilitaron al grupo algunos nombres.
143. 得以逃脱的证人们指出，他们认出一些袭击者，因为他们曾经是战友，并向专家小组提供了一些名字。