A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capuchino de foie, hongos y maíz
卡布其诺加鹅肝,蘑菇和玉米
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inmune al ataque de hongos y plagas
不受真菌和害虫侵袭的影响
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
organismos vivos de una localidad determinada, que comprenden plantas, animales, hongos y microorganismos.
一个特定地方的活生物体,包括植物、动物、菌类和微生物。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insuficiente por meses con un consumo mínimo de alimentos: arroz y maíz
月份、没有足够稻谷和玉米的月份(%),
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
682. la meningitis puede ser provocada por gran variedad de agentes infecciosos: virus, bacterias, hongos y protozoos.
在脑膜炎的发病中,可能会涉及到种类广泛的传染性作用物:病毒、细菌、真菌和原生动物。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el producto se utilizó para algodón, arroz y maíz.
该产品被用于棉花、水稻和玉米。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
producción de arroz y maíz al 80% - 120% de los niveles de 1997.
大米和玉米产量为1987年水平的80-120%。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en veinte años, la franja agrícola de cultivos como algodón y maíz se ha desplazado más de 300 kilómetros al sur.
种植棉花和玉米等作物的农业带在二十年间向南推移了300公里。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el comercio ilícito de flora y fauna silvestres, incluidos los animales terrestres y acuáticos, las plantas y hongos y sus productos, ya no es una nueva cuestión.
野生动物,包括陆生和水生动物、植物和真菌,以及它们的产品的非法贸易已不再是一个新出现的问题。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de las alternativas no madereras a la madera tratada con pcp, también es posible usar tipos de maderas alternativas con mayor resistencia a los ataques de hongos y plagas.
116. 除了对经五氯苯酚处理过的木材使用非木材替代品以外,还可以使用对真菌和害虫的侵袭具有较强抵御性能的替代性木材。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
... hay una resistencia cada vez mayor de los organismos como las bacterias, virus, hongos y parásitos ante las sustancias utilizadas para luchar contra ellos, especialmente una mayor resistencia a los antibióticos.
.细菌、病毒、真菌和寄生虫等生物体对防治药物的抗药性越来越强,耐抗生素的情况尤其普遍。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de los apreciables progresos que se están registrando en nuestra producción de mandioca y maíz, seguimos importando grandes cantidades de otros alimentos.
尽管最近我们在木薯和玉米生产方面取得了突出的进展,但是我们仍然要进口大量其他粮食产品。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20. plantas, hongos y animales (incluidas las personas) comparten antiguas defensas contra ciertos tipos de virus.
20. 植物、真菌和动物(包括人类)对某类病毒都具有一种古老的防御机制。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33. en cifras globales, la producción de las variedades de alto rendimiento de trigo, arroz y maíz se duplicó con creces en los 25 años siguientes a su introducción en 1961.
在全球,在1961年引入小麦、水稻和玉米高产品种后,其产量在25年内就已经翻番。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la siembra de los cultivos de arroz y maíz de comienzos de temporada de 2008-2009 se inició a fines de mayo, coincidiendo con la llegada de las lluvias de estación.
随着雨季的到来,预计5月底就要开始2008-2009年的水稻和玉米播种。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en las regiones de burkina faso que se incluyeron en el estudio, gramoxone(r) super se utilizaba en cultivos de algodón, arroz y maíz para controlar las malezas.
在布基纳法索的调查区域内,超级克无踪(r)被用于棉花、水稻和玉米,以控制野草。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- ley no. 445, ley del régimen de propiedad comunal de los pueblos indígenas y comunidades étnicas de las regiones autónomas de la costa atlántica de nicaragua y de los ríos bocay, coco, indio y maíz.
第445号法律,尼加拉瓜大西洋沿岸及波凯伊河、可可河、印地欧河和玛伊斯河地区土著人民和土著区集体所有制规章。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
112. la promulgación de la ley nº 445, ley del régimen de propiedad comunal de los pueblos indígenas y comunidades étnicas de las regiones autónomas de la costa atlántica de nicaragua y de los ríos bocay, coco, indio y maíz, aprobada el 13 de diciembre de 2002.
2002年12月13日通过了关于大西洋沿岸以及博凯、科科、印第奥和马伊斯河地区土著人民和民族社区共同财产的第445号法令,以执行美洲人权法院在awas tingni 社区案中做出的判决。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. se confirmaron estos puntos en una reunión entre el ministro de relaciones exteriores y cooperación internacional, hor nam hong, y el representante especial celebrada en phnom penh el 4 de marzo.
10. 在外交与国际合作大臣hor nam hong同特别代表于3月4日在金边会晤过程中,上述几点得到了重申。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) la producción de cereales (fundamentalmente arroz con cáscara y maíz) volvió a descender en 2005, debido a los efectos de los huracanes, la pertinaz sequía y la falta de fertilizantes.
(b) 由于飓风的影响,持续干旱以及缺少肥料,2005年谷物(主要是水稻和玉米)产量再次下降。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: