Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡no se nos castigará!»
我们决不会受惩罚的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese día nadie castigará como Él,
在那日,任何人,不用他的那种刑罚惩治别人;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se castigará a quienes infrinjan esa norma.
任何人违反此规定,将受到处罚。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: se castigará la mutilación genital femenina;
取缔切割生殖器官;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"se castigará como autores de un crimen o delito a:
"下列行为,按犯罪或不法行为的行为人处罚:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"se castigará como cómplices de un crimen o un delito a:
"下列行为,按犯罪或不法行为的共犯处罚:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) la negligencia se castigará con una multa de hasta 600 días.
⑵ 过失行为可判处最多600天的徒刑。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se castigará a ninguna persona protegida por infracciones que no haya cometido.
被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se castigará también al autor y demás partícipes de los actos siguientes:
下述行为的制造者和其他参与者也应受到惩罚:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. todo estado parte castigará estos delitos con penas adecuadas a su gravedad.
3. 每一缔约国应按照罪行的严重程度,以适当刑罚惩处这些罪行。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- castigar a los traficantes por toda infracción relativa a la trata;
- 处罚与任何贩卖罪行有关的贩卖者;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: