Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que el resplandor de esa luz ilumine pero que no ciegue.
让这盏灯的光亮给人们带来光明而不是使他们失去光明。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debemos permitir que la inseguridad nos ciegue ante la simple verdad de que la democracia es la clave para un mundo sin violencia.
我们决不能让不安全蒙蔽我们而看不到这样一个简单的事实：即民主乃是无暴力世界的关键。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debe permitirse que eso nos ciegue al hecho de que lo normal es que el estado víctima siga estando representado válidamente en el plano internacional.
不应让这一点混淆受害国继续在国际级别上派有合法代表的正常情况。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: