Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se trata de que, en cierta medida, existe una especie de tendedera de la que colgamos muchas actividades, aunque encima figuran grandes signos de interrogación sobre el impacto general del pnuma en las cuestiones más amplias de desarrollo que tiene ante sí este planeta.
换言之,在某种程度上,我们在一根晾衣绳上搭挂了许多活动,但就环境署在应对本星球所面对的、涉及更为广泛的发展问题方面的总体影响究竟如何而言,尚须打上一个问号。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de que, en cierta medida, existe una especie de tendedera de la que colgamos muchas actividades, aunque por encima también cuelgan grandes signos de interrogación sobre el impacto general del pnuma en las cuestiones más amplias de desarrollo que tiene ante sí este planeta.
换言之,在某种程度上,我们在一根晾衣绳上搭挂了许多活动,但就环境署在应对本星球所面对的、涉及更为广泛的发展问题方面的总体影响究竟如何而言,尚须打上一个问号。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: