Você procurou por: colocaran (Espanhol - Chinês (simplificado))

niega que las minas se colocaran con la intención de matar a nadie.
他否认部署地雷意在杀人。

abogó por que los países colocaran la estrategia en la cima de sus prioridades nacionales.
他主张，各国应将《战略》置于国家优先事项的前列。

el gobierno del iraq también aceptó la solicitud de los residentes de que se colocaran grandes muros en t en zonas del campamento hurriya.
伊拉克政府同意了居民提出的在胡里亚难民营内设置大型t型墙的要求。

tailandia expresó preocupación por que la pobreza y determinados valores y culturas tradicionales colocaran a las mujeres y las niñas en situación de vulnerabilidad.
它关注贫困和某些传统价值观及文化使妇女和儿童处于弱势地位。

nos gustaría que estos temas se colocaran en una sección específica y conocer, además, la posición de los estados sobre este punto.
我们倾向于将这些问题归纳到单列的一个标题之下，并希望了解其他国家有关这个问题的立场。

- se colocaran entre corchetes las palabras "dicha remesa ", para que las examinara ulteriormente el grupo de trabajo;
- 应将 "此种货运 "这些词语放在方括号内，供工作组进一步审议；

132. se sugirió que las palabras "cinco (5) días " se colocaran entre corchetes y que se examinaran en una etapa ulterior.
132. 建议将 "(5)天 "一语放在方括号内，在以后再审议此事。

56. tras deliberar, se convino en que en el proyecto de artículo 10 revisado se colocaran entre corchetes las palabras "el original " para su posible aclaración o reformulación.
56. 经过讨论，会议商定，将第10条修订草案中的 "原件 "一词放在方括号中，以便作可能的澄清或改写。

6.6.4.4.7 para aumentar la resistencia en condiciones de apilamiento, podrán utilizarse elementos de refuerzo como, por ejemplo, soportes de madera, pero éstos se colocarán exteriormente al forro.
6.6.4.4.7 可使用加强装置，如木材支架，以增强堆叠性能，但这种装置应装在衬垫之外。