Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían
又 帶 去 鍋 、 鏟 子 、 蠟 剪 、 調 羹 、 並 所 用 的 一 切 銅 器
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los 12 cucharones de oro llenos de incienso eran de 10 siclos cada uno, según el siclo del santuario. todo el oro de los cucharones era 120 siclos
十 二 個 金 盂 盛 滿 了 香 、 按 聖 所 的 平 、 每 盂 重 十 舍 客 勒 ． 所 有 的 金 子 共 一 百 二 十 舍 客 勒
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de israel: 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro
用 膏 抹 壇 的 日 子 、 以 色 列 的 眾 首 領 為 行 獻 壇 之 禮 所 獻 的 、 是 銀 盤 子 十 二 個 、 銀 碗 十 二 個 、 金 盂 十 二 個
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
一 個 金 盂 、 重 十 舍 客 勒 、 盛 滿 了 香
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 12
Qualidade: