Você procurou por: desafortunadamente (Espanhol - Chinês (simplificado))

desafortunadamente no fue así.
不幸的是，情况并非如此。

desafortunadamente, no fue así.
令人遗憾的是，情况并非如此。

desafortunadamente, el proteccionismo persiste.
令人遗憾的是，保护主义盛行。

desafortunadamente, esta no ha sido la práctica.
遗憾的是，这种做法尚不存在。

desafortunadamente, dispone de fondos muy escasos.
但遗憾的是，该方案严重缺乏资金。

me temo que, desafortunadamente, la respuesta es no.
遗憾的是，我担心答案是否定的。

desafortunadamente, la iniciativa no llegó a prosperar.
不幸的是，这项倡议没有得到任何推动。

esto, desafortunadamente, seguirá distando de ser realizable.
不幸的是，这样将难以达到彼岸了。

desafortunadamente, esa táctica parece haber dado resultados.
不幸的是这一策略似乎发挥了作用。

desafortunadamente, ese umbral se alcanzó en agosto de 1997.
不幸的是,到1997年8月时,达到了这个临界点。

sin embargo, desafortunadamente, sus contribuciones no han sido reconocidas.
但是，遗憾的是，妇女的贡献没有得到肯定。

desafortunadamente se dispone de pocos datos fidedignos al respecto.
可惜的是，目前还没有什么相关的硬数据。

desafortunadamente, no fue posible la recuperación de este error automáticamente.
可惜我們無法自動從這個錯誤復原。

64. desafortunadamente, el racismo sigue manifestándose de muchas formas.
64. 令人遗憾的是，种族主义继续表现出多种形式。

desafortunadamente, en algunos casos tal vez ya no existan esos registros.
不幸的是，在某些情形中，这些记录可能已不复存在。

desafortunadamente, el proyecto de presupuesto por programas no refleja ese imperativo.
不幸的是，拟议方案预算并没有反映出这个必备条件。

a tal efecto se presentaron varias propuestas, pero desafortunadamente ninguna prosperó.
为此，已经提出了许多主张，不幸的是毫无结果。

seis mujeres se presentaron a las elecciones, pero desafortunadamente solo dos resultaron electas.
有六位妇女参加了竞选，但遗憾的是只有两位成功当选。

22. esas matanzas, que marcaron profundamente a burundi, desafortunadamente quedaron impunes.
22. 不幸的是，对布隆迪产生深远影响的这次大屠杀没有受到惩罚。

desafortunadamente, el autor no logró utilizar correctamente el "dispositivo sanitario ".
遗憾的是，申诉人未能成功使用这一 "卫生装置 "。